自身

The people had no agriculture but, over thousands of years, had developed techniques and equipm ent to exploit their environm ent, basing their econom y on fishing in stream s and coastal w aters that teem ed w ith salm on, halibut, and other varieties of fish; gathering abalone, m ussels, clam s, and other shellfish from the rocky coastline; hunting land and sea m am m als; and collecting w ild plant foods.

他们没有农业，但是经过几千年，已经发展了探索自身环境的技术和设备。他们是基于大量出现鲑鱼、大比目鱼和其他多种鱼类的自身流域和水岸捕鱼的经济；基于从落基山水岸聚集了鲍鱼、蚌类、蛤和其他贝壳动物的经济；基于捕猎地域和海洋哺乳动物的经济；以及基于收集野生植物的食物的经济； 10。

The thesis introduces attribute-identified model which can evaluate and seriate the level of the enterprises sustainable development. It clearly quantifies the degree of enterprise sustainable development. At the same time it also makes the enterprise know which position it belongs to.

在评价模型的建立中引入了属性识别模型，它可对多个企业的发展程度进行评价与比较排序，使企业在其自身可持续发展程度得以较清晰量化的同时，清楚地认识到自身所处的状态和地位，为企业下一步可持续发展战略的制定与实施提供了理论和现实的依据。

The research indicates that when the travel distance, time and intention are different the travel willing is different as well. The essential and intrinsic reasons of the difference is a complex problem. So it is necessary and signifiable to make sure the physiology and psychology characteristics from traveler themselves.

研究表明不同出行距离、不同出行目的、不同出行方式下的行为意愿存在差异性，要分析这些差异性存在的根本的、内在的原因，就需要从出行者自身出发进行研究，明确了研究出行者自身生理特征、心理特征的必要性及重要意义所在。

The Tibetan nationality tradition folk literature andwriter literature have whose oneself narrating tradition, the Tibetan nationality society"story" word in tradition hits construction and Smriti being accomplishing self's socialideology right, and commends the charm appearing proper let nationality narrate.

藏族传统民间文学和作家文学有其自身的叙事传统，藏族社会在传统的&故事&言说中完成着自身的社会意识形态的建构与传承，并且彰显着民族叙事特有的魅力。

Ironically, the humankind became more and more fragile when we created massive material; in the industrial era, human was losing the spirit and sponging on the material, it resulted in the human beings had been materialized.

但是，具有讽刺意味的是，人类创造了强大的物质文明，人类自身却越来越脆弱；在工业文明时代，人类的精神性日益丧失，对于物质的依附，导致人类自身也被物质化了。

Yet the Socialists are their own worst enemies, and their squabbling could undo them.

然而，社会党自身是他们最大的敌人，他们的内乱可能摧毁自身。

It is composed of the interactions between the subjectification and objectification both in subject and object.

它包括客体主体化、客体自身对象化，主体客体化、主体自身对象化几个方面的相互渗透相互作用。

Subrogate country system, the final chapter presents three legal strategies, which include that first, the enterprises involved in case use existing dispute settlement system to protect their own interests and rights;second, advisement that the subrogate enterprise system displacing the subrogate country system should be founded;third, China should pay attention to our own development and perfection of system about the approaches to anti-dumping.

第五章提出了挑战美国替代国制度的三种法律策略，其中包括：第一，应诉企业运用现有争端解决机制维护自身权益；第二，建议创设&替代企业制度&取代原有的&替代国制度&；第三，我国应注重自身反倾销应诉体系的发展与完善。

This movie brings me to think not itself, but the topic of human caused by itself, the future of humanity, and for their mission summative thinking.

这片电影带给我的思考不是影片本身，而是这个话题所引起的对人类自身、对人类未来、对自身使命的终结性思考。

Under the guidance of the road signs, this thesis tries to "restart the beginning" more originally; that is to say, through the expanding and contracting of the Phenomenological horizon "To the things themselves", let these road signs as the beginning of Taoistic immortality belief unbosom itself anew,or be giver again in the depth of "Being" truly.

在这些路标的引导下，本文力图更源始地去&重新开始这个开端&，也就是在&朝向事情本身&的现象学境域的伸缩之中，让这些作为道教神仙信仰之开端的路标，真正在&存在&的深度上重新给予自身，重新吐露自身。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失