自足

The "beauty itself" is a kind of absolute transcendental value standard and an independent entity of value.

"美本身"是一种先验的价值标准和绝对的价值实体，具有极致性与自足性。

Some people doubt if abstraction or figurativeness that arose after the conceptualism are still the self-dependant opposing concepts. Based on this, they have questioned that modern abstractionism is an obsolete belief.

有人质疑在观念主义之后，抽象或具象是否还能够作为自足的、对立的概念，那么当代抽象主义已是一种过时的信仰？

ASEITY: GOD IS SELF-SUFFICIENT, NOT CORRELATIVE

上帝是自足的，不是相互依存的

In this manner Van Til discusses all the incommunicable attributes of God: aseity, immutability, infinity, and unity.

范泰尔这样讨论了上帝所有不可传递属性﹕祂的自足性、不变性、无限性和合一性。

The construction of a social philosophy as such relies on the creation of the synthesis of the Reformation and the Renaissance able to break the shackle of modern ontology that believe in the all-sufficiency of reason and the attainability of perfection in history.

这种融合揭示出理性自足和历史进步理念这两大现代性本体论核心概念所存在的问题，为预料、解释、和理解现代社会问题，尤其理解历史中善与恶一同增长这一基本事实，提供切合人性和历史经验的视域。

We can't be with easy self-sufficient and self-confident in the judgment mode of "the more is of a race, the more is of a world". And we will never consider it as high as to climb when get into the exchanges and have a conversation in the modern world. National art has to be with open and contemporary character, be able to face the grand humanities background and appreciate the contemporary aesthetic standard. Meanwhile, it can dig the contemporary significance of the race and region life. The art can represent the contemporary Chinese culture, as well as that of the world.

这样，既不可以在"越是民族的就越是世界的"的判断模式中轻易地自足自信，也决不应该将进入现代世界的交流、对话视为高不可攀之事，而是要求我们的民族艺术必须应具备当代性和开放性，亦即能够面对宏阔的人文背景，理解当代人的审美标准，对于民族性、地域性生活作当代意义的开掘，并能够站在当代中国文化乃至世界的高度去表现。

The depoliticization the movement of Chinese literature in 1980s,which is to alleviate burdens for literature, enables the literature to get rid long in our country the revolution the time the fate which existed as the tool; Restored the literature candidness, causes the literature truly to pay attention to the self sufficient world which the text constructs.

上个世纪八十年代我国兴起的文学"去政治化"运动，为文学减负，使文学摆脱了在我国漫长的"革命"时代作为工具存在的宿命；恢复了文学的本真，使文学真正关注起文本所建构的自足的世界。

A series of dance movements forming a unit in a choreographic pattern.

一组机器零件组合到一块形成一个自足的单位。

The law-economics method means the intersection of different study, and it use the positive ways, therefore it can overcome the limit of single legal view, break thought the logical circle of conceptualist jurisprudence, and make a scientific research.

法经济学方法具有学科的交叉性并使用实证分析，因此能够突破单一的法律视野、打破概念法学的逻辑自足体系，从经济效率角度探讨监管的有效性，更具有科学性。

Examination of the influence of political theories on constitutional interpretation is a kind of disenchantment by social science of the logic self—satisfaction of jurisprudence,and it is valuable.

考察政治理论对宪法解释的影响是一种社会科学对法学的逻辑自足的祛魅，是有价值的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。