自负的

This is conducted based on threatened egotism hypothesis by Baumeister (1996), for discussing the concept on developing the Egotism Responses Inventory. Our concern is whether the Inventory is more efficiency than the Narcissistic Personality Inventory which only emphasizes "Grandiosity-Exhibitionism" in predicting the aggressive behavior and the self-control of sexual criminals?

本研究以Baumeister (1996)的自我威胁假设为基础，探讨以此概所发展的情境式自负特质表，是否比只著重「夸大的－爱表现的」的单一内涵的自特质表，能预测性犯罪者的攻击为与自我控制？

Objective Aim at the problems which appeared in the period of psychological transition and professional cultivation,such as disappointing,conceitedness,divorcing between theory and practice,the drawbacks in relation to initiative,communication and the ability to accept professional knowledge.Propose countermeasures and benefit both of the teacher and undergraduate nurse.Methods One teacher help one new nurse,purposefully cultivate them from the daily work,pay attention to the field of work enthusiasm,professional dedication,prudent attitude and the ideas of concern for the patient.

目的 针对新毕业的护士初入临床的心理过渡期及业务能力培养中所出现的问题，如失落感、自负感、理论与实践脱节、主动性较差、沟通能力欠佳、接受能力较差等问题，提出相应对策，起到教学相长的目的方法采取"帮一"的带教方式，有计划、有目的地从日常工作做起，在工作热情、敬业精神、协作精神、"爱伤"观念、"慎独"精神、医患沟通等方面起到潜移默化的作用。

Confidence and vanity, extreme and contumacy, brave speech and action, grit both made him always as a young man, which made him a lead of new culture campaign and CPC; also doomed him always as a opposition, which made him to be rejected from all politic force and backed out politics at last.

自信自负、偏激倔强、敢说敢为、义无反顾的个性既决定了他是一个永远的新青年，这使他成为新文化运动的旗手和中国共产党的创始人；又注定了他是一个终身的反对派，这又使他遭到各方政治势力的排斥，最终见逐于政坛。

It is known, though, from experiments on other species that if those at the bottom of a dominance hierarchy show signs of getting uppity, those at the top react both quickly and aggressively.

已知的是，从其他的实验中得出的结论是，如果那些处于统治阶层的底层的人表现出傲慢和自负，那么处于顶端的反应则兼有迅速和富有侵略性。

The only way I know of dealing with ourselves that man is a brief episode in the life of a small planet in a little corner of the universe, and that for aught we know,other parts of the cosmos may contain beings as superior to ourselves as we are to jelly-fish.

对付一般人都有的这种自负，我所知道的唯一方法，就是提醒我们自己，人类仅是位于宇宙某一角落里的一颗行星上的生命中的一个短暂插曲。也未可知，宇宙的其他部分可能存在着比我们自己更优越的生命，就像我们比水母更为优越一样。

Apollo was the god of music and poetry.he could stir up all feelings.these feelings are expressed in lofty songs.with 你好s lyre of gold and the sweet accents of 你好s godlike voice heled the choir of the muses at olympus.the pleasant music from 你好s lyre was so exciting that stones marched into their places in rhythmic time and of their own will when he helped poseidonbuild up the walls of troy.on one occasion,invited to acontest by the human musician marsyas,he won and then flayed 你好m to death for 你好s pride.on another occasion,he lost out topan at amusical contest and turned the ears of the judge,king midas,into those of an ass.

阿波罗是音乐神和诗神他可唤起人们倾泻于圣歌中的各类感情在奥林波斯山上，他手拿金质里拉，用悦耳的音调批示缪斯的合唱当他帮助波塞冬制作特洛伊城墙时，里拉奏出的音乐云云动听，乃至石头有节拍地、自动地各就其位有一次他接管常人音乐家马斯亚斯的挑战参加一次竞赛打败对于方后，他将敌手剥皮致死以惩罚他的傲慢自负在另一次音乐比赛中，因输给了潘神，他就将裁判迈尔斯国王的耳朵变成了驴耳朵

It outstrips any existing monument to expensive, aggressive bad taste, cultural pretension, and self-aggrandizement.

他超过了任何的存在的墓碑到了一个昂贵的，极坏的口味，文化上的自负，以及自我膨胀的程度。

But, as matters really stood, to watch Miss Ingram's efforts at fascinating Mr Rochester, to witness their repeated failure — herself unconscious that they did fail; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self-complacency repelled further and further what she wished to allure — to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint.

但实际情况并非加此，目睹英格拉姆小姐想方设法遮住罗切斯特先生，看着她连连败绩——她自己却并没有意识到，反而徒劳地幻想，每一支射出的箭都击中了目标，昏头昏脑地为自己的成功而洋洋得意，而她的傲气与自负却越来越把她希望诱捕的目的物拒之于门外——看着这—切使我同时陷入了无尽的激动和无情的自制之中。

The very limitations of Judge Pyncheon, his conceit, his thick-hided selfishness, made him the symbolical and so the most solidly real of all of Hawthorne's characters

品奇昂法官的缺点，他的自负，他的厚颜无耻的自私，完全不是出自虚构，因而也是霍桑笔下最真实的人物。

As Crane leaves a party he attended at the Van Tassel home on an autumn night, he is pursued by the Headless Horseman, who is supposedly the ghost of a Hessian trooper who had his head shot off by a stray cannonball during "some nameless battle" of the American Revolutionary War, and who "rides forth to the scene of battle in nightly quest of his head".

死后，他的阴魂常在夜里骑马飞奔，到战场上去寻找自己的头颅。故事的主人公是一个名叫伊卡伯德·克莱恩的小学教师。他是一个贪婪、迷信、自负、懦弱而又愚蠢的家伙。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷