自负的

A jackdaw, as vain and conceited as jackdaw have to be, picked up the featITs which some peacocks had ITd, stuck them amongst his own, and despising his old companions, introduced himself with the outstandingest assurance into a flock of those beautiful birds .

一只自负到极点的八哥鸟，捡起了一部份孔雀脱落下来的羽毛，插在本人的羽毛中，于是就看不起本人的老伙伴了，满怀信心地走到了那些美丽的鸟群中。

And the respect which he felt for her high rank,and his veneration for her as his patroness,mingling with a very good opinion of his authority as a clergyman,and his right as a rector,made him altogether a mixture of pride and obsequiousness,self-importance and humility.

她2一方面敬仰凯瑟琳夫人的崇高地位，尊崇她作为自己的女恩主，；另一方面又非常看重自己，珍惜自己作为教士的权威，作教区长的权利，这一切造就了他一身兼有傲慢和恭顺，自负企业谦卑的双重性格。

Pompously dogmatic or self - important;pretentious.

自命不凡的；爱炫耀的自负而武断的或自命不凡的；爱炫耀的

Pompously dogmatic or self - important; pretentious .

自命不凡的；爱炫耀的自负而武断的或自命不凡的；爱炫耀的不适合

The key criticism South Park seems to be pursuing is that extremist enthusiasm for any belief system -- in this case Dawkins' vaunted atheism and scientific rationality -- can lead to sectarian group-think, absolutism, and even schismatic violence.

大意是：极端狂热与盲目信仰对于任何信念系统都是危险的，不管是信仰的是哪一种信念。道金斯的自吹自擂的无神论与科学理性的自负可能会导致宗派主义，绝对主义。

But finally you must counterpoise these opposites within yourself: first, the confidence to go forward, to do, to become; second, the tempering of rampant self-approval with hardheaded, realistic self-appraisal, the father discipline.

可是你须要在这两种相反的力量之间，找到平衡——首先要有进取心、力行、适应的信心，其次要把这种跳跃奔放的自负加以羁勒，加以冷静、现实的自省，这就是严父的教训。

His oily, insinuating tones, his greasy smile, and his monstrous self-conceit grated on my nerves

他那油腻的，暗暗巴结的腔调，那油滑的笑，那可怕的自负，折磨着我的神经。

Heaven only knows how bitterly this hard man may have felt the separation between himself and his only son, or how much the more terrible the anguish might have been made by that unflinching self-conceit which concealed the torture.

天知道这个顽固的人曾多么辛酸地感受到他和他的独生子的分离，而掩盖着这痛苦的那种坚定不移的自负，又可能使这痛苦变得格外可怕。

Can not be a moral waif or stray. Such a soul can not be a self-conceited, self-indulged, and self-centered man.

有这样灵魂的人不可能是道德的流浪儿和迷路者，有这样的灵魂的人不可能是自负、自我放纵、自我中心的人。

On a night when O'Neal's ill-begotten child, Dick Bevetta, let O'neal knock Yao on his head with his elbows, and leave massive scars and cuts on his arm, even he was unable to give out a technical to Yao for planting a massive scar on Shaq's reputation and ego.

那一夜，奥尼尔的私生儿子迪克-比维塔对奥胖用肘子击打姚的头部，并在姚的手臂上留下了无数抓痕和伤疤熟视无睹，但当姚狠狠地在奥胖的名气和自负上刻下一道大大的伤疤之后，他也没敢吹一次技术犯规来作为弥补。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷