自谦

"I should be clear," he said apologetically to doctor Winter

"我必得弄明白，"他很自谦地对温特医生说。

We always consider modest as one of the virtues and like to be self-depreciation regardless of our own ability and achievements, otherwise, we could be critisized of 'Modestedless' or 'Arrogantness and conceitedness'.

我们一直视谦虚为美德。不论是对于自己的能力还是成绩，总是喜欢自谦。如果不这样可能会被指责为"不谦虚""狂妄自大"。

We do so, it is a kind of courtesy in our culture to be modest.

我们之所以这么做，是因为自谦在我们文化里是一种礼貌。

Chinese people put themselves down -- the cue for a complimentary contradiction, modest demurral, etc. You see, as Englishmen, we know all about silly rules of etiquette.

中国人很自谦--这种特性提醒着人们要对他们的自谦给出赞扬式的否定、提出得体的异议等等(你看，作为一个英国人，我们知道这一切怪怪的礼节)。

Faced with a significant rebellion or the collapse of his economic policy, and then let's see whether he can maintain that languid posture at the dispatch box, the infectious grin, the self-deprecating shrug that keeps stress at bay.

面对一次严重的反抗或是他经济政策的崩溃，那时让我们看看他是否能保持档案夹里那种可以控制压力的悠闲姿势、有感染力的微笑和自谦式的耸肩。

Its a beauty, a beauty that you can only feel with humbleness and sense of inferiority.

那是一种美，需要自卑和自谦才能体会到的美。

From that time he was the most humble , modest , and importunate man alive in his courtship .

从那时候起他变做世上最自谦，最有礼貌，最屡求不倦的求婚人了。

It is a Chinese way to express modesty.

这是中国人自谦的一种表现。

Drink deep ,or taste not the Pierian spring

半瓶不满水花溅。学多识广才自谦

Xiao-Bing Ma told reporters that "I Grid" is a foul language is the language and culture of Sichuan's a common misconception that it is a typical Sichuan indigenous cultures and cultural integration of migrants to create an interjection,"I" in the ancient Sichuan is a shy and known words, people like to use Hu-Guang "I Grid,""his cell" and possessive pronoun, a combination of the two had a "lattice I" word.

马小兵告诉记者，说"格老子"是一句粗话，其实是对四川语言文化的一个普遍误解，它是典型的四川土著文化和移民文化融合创造出的一个感叹词，"老子"一词在古四川是一个自谦词和尊称，湖广人爱用"我格"、"他格"等物主代词，两者的结合产生了"格老子"一词。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。