自认

The paper commences with the analysis of personal identification of the autobiographers, points out that they mostly put emphasis on reflection and discovery of self-value, which are abundant in pursuit of value and show the birth of modern personality witha modern connotation consciousness and the spirit of science.Chapter III, how to write about I, analyzes two representative aspectsselected from many characteristics shown in artistic expression of the autobiographies, one of which is that its method of representation is not limited the single way of classic Chinese autobiographies, i.e, the mixture of representation and argumentation , and thus gives birth to psychologized representation; the second of which is that its surrounding description shows great mobility, which is different from stiffness and other literary forms.

本文首先从现代作家自传表现出的传主们各异的身份自认的分析中，指出他们的自传大多侧重于对自我存在价值的反思与发现，并且在他们的诸种反思中不仅蕴涵着丰富厚重的价值追求，而且也昭示了现代人格的诞生，其人格的现代性内涵主要包括叛逆精神、忏悔意识和科学精神。

If Mr. Bernanke is reappointed, he and his colleagues need to realize that what they consider a policy success is actually a policy failure.

若柏南克先生续任，他和他的同僚都要了解到一点，就是他们自认成功的政策其实是失败的。

Since then it has not only grown—two in every ten Americans see themselves as "charismatics"—but also gone mainstream. In 1974, a thousand people gathered in Washington's respectable-as-it-gets National Cathedral for a service in which many people spoke in tongues.

此后，就不仅有所成长——十个美国人中有两个自认属于&灵恩派&——而且成为主流。1974年，一千人聚集在华盛顿受人尊崇的可敬的国家大教堂参加一个许多人说方言灵语的仪式。

Among people who do exercise regularly, those--elder, non-smoker, perceiving unhealthy, no income or low level of income and practicing exercise often with partner—were more likely to carry on the effective fat-reducing exercise. This study identified the groups of overweight and obesity and their association with practicing exercise habit and health fitness.

结果显示龄较高、男性、教育程较高、无吸菸、有患慢性病、无烦恼、最近星期无身体适影响生活作息、工作家事耗体、收入在60000 元以上者及收入在19999 元以下者，其进运动与的可能性较高；高龄、无吸菸、自认健康好、无收入或低收入与经常有运动同伴者，其进有效减肥运动的可能性较高。

I was a garbage man.

我曾在工厂打工，做过清洁队员，也在邮局工作过，这并不是多久以前的事，我自认，我只是一个普通人而已。

I would have gone to bed when I was sich instead of pretending the earth would go into a holding patter if I were not there for the day.

如果生病了，我会卧床休息，而不是自认没有我，地球就不转了。

No matter whether the patients were responders or not, more than 80% of them had subjective improvement.

在主观症状的长期评估上，80%以上的者自认有进步。

Earlier this week, the pin-up insisted he's a college natural - because he's a self-proclaimed nerd .

本周早些时候，这位少女杀手表示自己是大学的料，他自认自己是个书呆子。

On the day of the Dragon Boat Festival White Snake wished to stay home so as to avoid the Ay Tsao, used for protection from spirits, hanging on the doors of people's houses.

白蛇自认魔力可以抵挡雄黄酒对她的影响，因此喝了一杯。

I'm a self-professed aggressive driver.

我自认是个很猛的司机。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。