自言自语

As'.'' I took my hands out of the dishwater."I need a sandpiper," I said to myself, gathering up my coat.

我洗完餐具后，一边穿衣服，一边自言自语道："我想去看看矶鹞"。

She talked to the rubber duckie as if that was me; she swore and cussed, acting like an idiot.

她对着胶皮鸭子自言自语，假装那是我。她又骂又诅咒，完全像个疯子一样。

There's nothing like a clean house, he said to himself as he was dusting the television.

他一面掸去电视机上的灰尘，一面自言自语地说：「没什麼比乾净的家更重要的了。

This is fearful," said Edmond to himself."This is the last and greatest of all my troubles.

这是可怕的，」爱德蒙自言自语地说：「这是在我所有的烦恼当中，最后和最大的一桩了。

Dump axx, what an extortionist, let's go sisters, we help Baldie for his revenge, than he will tell us all.

男脸自言自语："奶奶个熊的，这秃驴还跟杂家讲条件，走，姐妹们，咱们先帮这秃驴出了头，他就告诉咱们后面的事情了~"

The friends went away. Then Fatima said, Shall I open the door of that little room now?

朋友们走了以后，她自言自语说：现在我能打开那间小屋的门吗？

Watching the pig, the flamen muttered,"Are you afraid of death?"

祭司看着这只猪，自言自语地说，你很怕死吗？

Watching the pig, the flamen muttered, Are you afraid of death?

祭司看着猪自言自语地说，你怕死吗？

I think so.""That settles it," murmured Franz."

我想是的。""那就得了，"弗兰兹自言自语地说道。"

I muttered, knocking my knuckles through the glass, and stretching an arm out to seize the importunate branch; instead of which, my fingers closed on the fingers of a little, ice-cold hand!

我自言自语，用我的手砸碎玻璃，把手伸出去，想要抓住主干；但是，我抓到的确实一只小小的，冰冷的手！

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失