自言自语

As an example, peds in previous games would walk around and randomly chat to themselves if they weren't doing much else.

比如，以前的游戏中行人都是随意地闲走乱逛，毫无目的性地自言自语地聊天。

Ve imagination to reality in her works, turning the issue of migration into a fairytale, hoping that the fairytale-like paradises are not lost forever in the real world.

她在作品中天真地幻想着一个自言自语的世界，把迁移的问题变成美好的童话，只是不希望在现实世界中失去人类的童话般的乐园。

After the rain, a difficult spider to the wall has bee fragmented network, due to damp walls, it must climb the height.it will fall, which one to climb, repeatedly falling and ...... No. a person to see, and he sighed to himself: my life as this spider is not it?

雨后，一只蜘蛛艰难地向墙上已经支离破碎的网爬去，由于墙壁潮湿，它爬到一定的高度，就会掉下来，它一次次地向上爬，一次次地又掉下来……第一个人看到了，他叹了一口气，自言自语：我的一生不正如这只蜘蛛吗？

When its head was knocked off, out came a stream of gold, which the Carpenter quickly picked up and said,"Well, I think thou art altogether contradictory and unreasonable; for when I paid you honor, I reaped no benefits: but now that I maltreat you I am loaded with an abundance of riches."

这个肖像的头被打碎的时候，掉下来一块金子，男人迅速的捡起来，自言自语道：&我觉得吧，你就是有点不可理喻，我天天供奉你的时候，什么也得不到，我现在虐待你，你却让我变富有了。&

He said to himself that if he had strength enough to get back to the spring he would stay there, and nothing should tempt him to run the risk of meeting Injun Joe again.

他自言自语道，他要是还有气力回到泉水边，一定呆在那里，无论怎样，都不想再去冒险，碰上印第安。乔就完蛋了。

If you can't stop speaking to yourself in the public,the people will think you are mad, and hide you away.

如果你不停地在公众场合自言自语，人们会以为你发疯了，躲你躲得远远的。

Now the wicked stepmother had thought it all out before, so she took the poor little dead girl out to the garden, dug a hollow in the snow under the rose tree, and said to herself, When spring comes and the snow melts, if people find her bones, they will say she lost her way and fell asleep in the snow.

& 邪恶的继母早就计划好了，她把可怜的小女孩的尸体带到花园，在玫瑰树下的雪里挖了个洞，自言自语道：&春天化雪的时候，如果人们发现了她的尸骨，他们会认为是她自己迷了路，在雪地里睡着了。

Learned a person, thought aloud, self-entertainment from happy!

我一个人学会了，自言自语自娱自乐

Why would a dog lie in a cold puddle in the freezing rain? I asked myself.

我自言自语道：在这场冰冷的雨中，为什么这只狗在躺在湿冷的水坑里？

I hope this isn't the women's room, I said as I walked through one of the doorways, but the room was empty.

希望这不是女厕。」我自言自语地穿过一道门，但门里面却是空无一物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失