自觉的

The author tries to explain the results with cultural perspectives. In Chinese culture, dual- categorization (like yin/yang, good/evil) is often used in any situations. The most popular character sketch is Chun-tzu (i.e., real gentleman) and Hsiao-jen (i.e., mean person) presented in the Confucian Analects.

作者从文化观点分析，提出对立的内隐结构观点，认为华人可能习惯以对立方式思考，因而对领导者形成共享的内化分类基础，而在描述领导者的行为时，不自觉地反映了对立的思考结构。

So to define the conation of selfishness scientifically is not only the premise of unifying the thoughts of the academic field and understanding the human nature scientifically, it is also the insurances to lead the society form the correct idea of value and to check the erosion of the theory of human nature selfishness.

因此，撩起"人性自私论"的面纱，科学界定并明晰"自私"内涵，不仅是理论界统一思想，科学认识"人性"的前提，而且也是引导社会形成正确的价值理念，自觉抵制"人性自私论"侵蚀的重要保证。

Create a contemporary art that belongs to China's own "contemporaneousness."

中国制造》就是这样以一种文化上的自觉和自信，在改变波普语言的原初性质的同时，也超越了东西方文化的对立。

51 Yrs ones were the diabolo comparison group. The experimental group had to participate in rope-jumping or diabolo exercise training, consisting of 60 min/session, 3 times/wk, for 16 consecutive weeks.The intensity of rope-jumping exercise is between " Hard (15)"and" Very hard (18)"and the intensity of diabolo exercise is between "Somewhat Hard (13)"and"Hard (16)"by rate of perceived exertion scale.

跳绳及扯铃实验组的受试者必须接受每周3次，每次60分钟，共计16周的训练，以运动自觉量表设定运动强度，分别为：「很累(15)」和「非常累(18)」之间的跳绳运动训练及「有点累(13)」和「很累(16)」之间的扯铃运动训练。

At the same time, as the executant of public power, government is composed of many officials and bureaucracies.

如果说制度化是通过具体的程序和规则使政府信用具有可行性，从而得以实现，法治化则是借助国家的强制力保证制度规则的权威性和有效性，并建立起循法守信的主动自觉意识。

But the validity of "overlapping consensus" should not thereby be reduced to the issue of factuality. Rather, political practice must be based on the reasonable discourse and conscious responsibility of the subjects of practice.

但不能因此把"重叠共识"的有效性问题归并为它的事实性问题，而要把政治实践建立在实践主体的合理商谈和自觉责任的基础之上。

ZENG Guo-fan lived in feudalistic society, suppressed Tai-ping Heavenly Kingdom and sparked plug Westernization Movement, though the aim was to vindicate feudalization, but when he affiliated with people around him, he followed many principles of relationship subconsciously, so it has profound realistic meaning for us to understand and research these.

曾国藩生活在封建社会末期，镇压太平天国起义及倡导洋务运动，虽然主观上都是为了维护封建统治，但在和周围的人进行各种往来的过程中，不自觉地或潜意识地遵循了人际关系的若干原则，了解研究这些对今天仍然具有深刻的现实意义。

The figurativeness highlights the spirituality, making it more poignant, and thr ough the simple narrative expression on the canvas, the viewer is empowered with a more profound impression.

抽象的意义对于精神的提示更为强烈，使人自觉从单纯的画面叙事记忆中沉淀出更深层次的感触。

In new environment, perhaps be before the person of bad contact with, the girl always is met make not self-consciously effeminate with lovely about, no matter be,go up from speech dialect, still go up in gesticulation movement, blink the position that use and frequency to go up in the eye even, when metropolis peace very different.

在生疏的环境中，或者是在不好打交道的人面前，女孩子总是会不自觉地做出柔弱和可爱的模样，无论是从语音语调上，还是在手势动作上，甚至在眼睛眨动的状态和频率上，都会和平时很不一样。

Chinese motor person is trying hard carry out is going this one truth, via 30 years of go through the mill after reforming and opening, they found the brand self-consciously already and taste development newly to promote an enterprise to live the height of development, the social liability that increases an enterprise to should be assumed and responsible to consumer state.

中国摩托人正努力践行着这一真理，经改革开放后的30年磨砺，他们已自觉将品牌创立和新品开发提升到企业生存发展的高度，提高到企业应该承担的社会责任和对消费者负责的境界。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。