自觉的

Confronting globalization, an important task of education is to enhance people's culture self-consciousness.

应对全球化，教育的一项重要任务是：提升人们的文化自觉。

The staffs of construction company should be trained by their leader to raise their concept of legal system, safety awareness and self-protecting ability so that they will observe Six Discipline of Safety Production and Safety Production System themselves

各施工单位的负责人必须对本单位职工进行安全生产教育，以增加法制观念和提高职工的安全意识及自我保护能力，自觉遵守安全生产六大纪律、安全生产制度。

The Lockean self is therefore a self-aware and self-reflective consciousness that is fixed in a body.

"因而洛克的"自我"是一种处于身体之中的"自觉"和"自省意识。

Seeking to "theatrically place" made his poetry art present a kind of "thinking sentience" character.

这种深层次的艺术表现方式同样构成了中国现代作家的自觉追求。

But I found it breakable and unfathomable that tips were usually given voluntarily after the service. It could break down when a third refused to give tips. Take dining for example, if you give tips a sharp rebuff, the waiter can do nothing. And in case of anything unkind, like his dirtying your pizza, you could just go to another one.

我曾经非常困惑，主要依靠被服务对象事后的自觉，太脆弱了，假如有 1/3 的人不遵守，这个游戏就玩不下去了，拿吃饭来说，假如你坚持不付小费，别人也拿你没办法，大不了下次换个馆子，以免服务员在你比萨饼里吐口水。

The sextile between the Sun and Neptune shows a deep awareness of creative potential.

太阳跟海王星之间形成的六合显示出创造性潜能的深度自觉。

I'm not very active right now," says Skiff from his home in northern Vermont."

我现在不怎么做了，"Skiff在他Vermont北部的家中说，"如果你的模式不适合，你必须得自觉离开。

The doctor told him to take the spoon out of the cup every time he had a cup of coffee.

请自觉遵守互联网相关的政策法规，严禁发布色情、暴力、反动的言论。

Stylishly classic, internal workings are forged with variations of either Swiss chronograph or 21-jewel automatic movements and willingly navigate in depths up to 300 meters.

时尚经典，内部运作是伪造的或与瑞士计时或21宝石自动自觉地在运动和深度导航高达300米的变化。

Through the schedules of the service management model, a resource subagent retrieves autonomously metric values from managed resources and calculates SLA parameters without being triggered by an external client The model can executed automatically the monitor and management functionality of SLA and thus reduces the overhead significantly.

业务管理模型的资源子代理通过进度计划，能自觉请求检索新度量和计算SLA参数，无需外部客户触发，使模型的SLA监视和管理功能自动地执行，有效地降低了系统开销。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。