自觉的

The overall development of human being is both a natural process and conscientious process.

人的全面发展的实现既是自然过程又是自觉过程。

For a long time, energy conservation ismostly depending on the government by force, the enterp rises are lack of the motivation to conserver energy consciously.

长期以来，中国节能多依靠政府的强制命令，企业缺少自觉节能的动力。

Li Buyun is a productive jurisprudent, constitutionalist as well as a first jurist who consciously attaches the jurisprudence to philosophy.

李步云既是当代中国颇有成就的法理学家和宪法学家，又是"新时期"最早"自觉"到"法哲学"的法学家。

This is the raison d'tre of man in his conte...

此可谓是当代背景下新的生存理性的自觉

Avoid Planning Counterarguments: It is a natural response to automatically start planning a counterargument as soon as something is mentioned.

不要准备反驳：当别人提及一些事情的时候，总会不自觉地在脑海里准备好了开始反驳的话语。

Today's problem is simply the natural culmination of China's deliberate development strategy of mercantilism.

今天的问题只不过是中国自觉选择重商主义发展战略的自然结果。

And as a proof,' added the clerk, 'here are the desecrator's very shoes, which he left behind him.

这是我的鞋！路路通看到自己的鞋，感到万分惊奇，不自觉地叫了一声。

Most important of all, we should consciously and determinedly keep pace with the times in the guiding ideology of cultural construction.

最根本的要求就是要自觉而坚定地在文化建设的指导思想上与时俱进。

So what I am trying to say is: the ugliness of human nature probably is not detestation because of fright, it is our unconscious self torture on the edge of sins and desperation.

於是，我想说，人性的"丑陋"很可能就不是由於惊吓以至於厌恶，而是不自觉地煎熬著自己，在罪和绝望的边缘。

Out of that discordance arises the consciousness of a new class, and with its rise to self-consciousness the fall of ownership begins.

这种不和谐引发了一个新阶级的觉悟，继而是他们对所有权开始衰落的自觉。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。