自觉的

Being a female discourse,she tries to break loose from the cultural chains of phalluscentric,rebel the female written condition in the history and the discourse puzzle.

第三章从话语自觉层面剖析王安忆小说怎样响应"文的自觉"，作为"女性"说话，努力挣脱以男性为中心的文化锁链，反抗妇女在历史中被书写的处境，以及由此而产生的新的困惑——话语的困惑。

Game culture is game fabricant from arrive with respect to the artistic appreciation consciousness according to oneself or not self-conscious infiltration at the beginning the concept in game marrow, in the meantime, the players in game world are passed from already behavior and interactive ceaseless also innovation go new culture seed.

游戏文化是游戏制作者从一开始就根据自身的文化素养自觉或不自觉地渗入到游戏骨髓里的概念，同时，在游戏世界中的玩家们通过自已的行为及互动也不断创造出新的文化种子。

At the same time, Manager Hu hoped that everyone can consciously adapt to the company's "eight new" requirements, and keep up with the rapid development of the company, thinking more, working more, learning more, improve the overall quality of ourselves during the working, and be eager to make great progress with the contemporary youth's perseverance, the hard-bitten spirit and will, make persistent efforts and write a new chapter and rebuilding new glories.

同时希望大家自觉适应公司"八个新"的要求，自觉跟上公司高速发展的步伐，多思考、多干事、多学习，在工作中不断提高个人的综合素质，以当代青年持之以恒、坚韧不拔的精神和意志开拓进取，再接再厉，谱写新的篇章，再铸新的辉煌。

He should have told us that before we can accumulate riches in great abundance, we must magnetize our minds with intense desire for riches, that we must become"money conscious" until the desire for money drives us to create definite plans for acquiring it.

他当初真该让我们知道，在我们能积聚大笔的财富之前，必须先让我们的心灵化为导电的磁场，让心里充满对财富的热切渴望，我们得先具有"金钱自觉"，自觉对金钱的渴望，便台驱使我们草拟出取之有道的切实计划。

The construction of the advanced courses targets should form the good habit of consciously doing Sanda exercises of the students on the level of sport participation and basically establish the concept of life-long physical education;on the level of sport techniques,the students should be familiar with and consciously obey the Wushu etiquette criteria and master adroitly the Sanda basic techniques in common use; on the level of physical health,the focus should be improving the quality of the body and promoting the physical health;on the level of psychological health,the focus should be developing the good character of self-respect and self-confidence and forming the psychological quality of pertinacity,bravery,decisiveness and patriotism;on the level of social adaptability,the focus should be forming the consciousness of competition,the spirit of cooperation and the moral qualities of courtesy,humbleness and honesty.

2对于散打高级课程目标的确立，在运动参与上要培养学生自觉参与散打锻炼的良好习惯，基本树立终身体育意识；在运动技能上要求熟悉并自觉遵守武术礼仪规范，熟练掌握散打中常用基本技术；身体健康方面，要注意提高身体素质，促进身体健康；心理健康上要发展自尊、自信的良好个性品质，培养顽强、勇敢、果断的心理品质和爱国主义情感；社会适应上培养较强的竞争意识、合作精神和明礼、谦恭、诚信的良好品德。

The paper analyses religious factors in works of Turgenev, like east Buddism factor in his description of scenery, Chinese Taoism and philosophy factor in his description of love, and Christianity factor in his descriptions of characters.

本文旨在挖掘屠格涅夫作品中的宗教因素，解读出屠格涅夫在风景描写中对东方佛教的非自觉接受，在爱情描写中对中国道教与哲学的间接接受与申发，在人物描写中对基督教的自觉接受及其艺术表现。

To work consciously with concepts ultimately makes one proactive in one's approach of rhetoric. In another word, when painting becomes a problem, everything about painting will not be taken for granted. Many factors, including material, size, painting strokes, visuality, icon, image, narrative, taste, style, etc, should be examined under a new light in their new identities as rhetorical means.

观念的自觉必然会带来修辞的自觉，换句话说，绘画成为了一个问题，那么关于绘画的一切都不再是理所当然，包括材料、尺寸、笔触、视觉、图像、形象、叙事、趣味、风格等诸多的因素就必然要被重新审视，并进而被视为各种修辞手段。

In the western developed countries Recessive interview is implemented in news interviews less and less because of the development and perfection of the laws and regulations. And at the same time, Researches on Recessive interview have also been gradually lessened in areas including journalism, legal, society, ethics and the study retreats from the focusing scope voluntarily or unvoluntarily in the process of social development.

在西方发达国家，随着新闻学的发展和法律、法规以及行业自律制度的完善，在新闻采访中隐性采访应用得越来越少，新闻学、法学、社会学和伦理道德学等领域的学者慢慢减少或淡化了对隐性采访的研究，同时，隐性采访在其社会发展进程中自觉或不自觉地退出研究焦点范围。

Hunan Elites, like the elites of other areas in Modem China, suffered both mentally and physically in vicissitudes of China and underwent unconscious self-transformation.

湘籍人物与近代中国各个地区的人物一样，在中国社会的新陈代谢中承受着身心方面的痛苦洗礼，并自觉不自觉地进行着自我转型。

Economical heavy load often result in enormous spiritual pressure in psychologically. A kind of setback sense must been produced in soul deep of poor undergraduate by their difficulty. Thus a series of psychological problems and psychological obstacle that includes feeling self-humiliation, blues, anxiety, unsociability and self-denial is resulted in. Some students become poor students which both economy and mind are poor.

贫困使大学生心灵深处自觉不自觉地产生了一种挫折感，从而导致了自卑、抑郁、焦虑、孤僻、人际关系敏感、自我封闭等一系列的心理问题和心理障碍，部分学生因此成为经济、身心的&双困生&，对他们的学习、生活、性格等诸多方面都造成了很大影响。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。