自觉地

Since let the student like to learn, take pleasure in to learn, and then let them know purpose and meaning of study and aware of self to on one's own initiative attend athletics to build up, well develop the student's personality and train a student good quality of the thought morals.

既让学生喜欢学、乐于学，又让他们知道学习的目的和意义、自觉主动地参加体育锻练，充分发展学生的个性，培养学生良好的思想道德品质。

De Man criticizes Schlegel's irony as a forever parabasis by pointing out that irony is always a self-denial process and stays with and destructs the narrative from its very beginning.

德曼批评了施莱格尔对反讽的界定即一种永远的自觉叙事基础，指出了反讽的过程始终是一个否定自我的过程，它自叙事伊始便始终如一地伴随并破坏着叙事。

Of their plentifulness in Moral Philosophy a rather different explanation must be given, inasmuch as ethical writings have laid Roman law under contribution much more directly than political speculations, and their authors have been much more conscious of the extent of their obligation.

它们也大量地存在"道德哲学"中，这可能有不同的解释，这是由于罗马法比政治理论受到伦理著作更直接的贡献，而这些伦理著作的著者也更加自觉到他们责任的范围。

Secondly, Honneth concerns about and study on poststructuralism represented by Michel Foucault, and carries on the poststructuralism context.

其次，霍耐特积极地关注和研究了以福柯为代表的后结构主义，将对批判理论的反思和自身思想的建构自觉纳入对后结构主义语境的勇敢承接。

Only people aware of who we are, what they should do, to be self-conscious action.

人只有意识到自己是谁，应该做什么的时候，才会自觉自律地去行动。

From 1940's, People start to self-consciously research on creative study, and applied creative study on every field of the world, it accelerates the development of human beings.

自20 世纪40 年代以来，人们开始自觉、系统地研究创新和创造，并把研究的成果广泛运用到各个领域，推动了社会的快速发展。

It is important to understand what this self-knowing is, just to be aware, without any choice, of the "me" which has its source in a bundle of memories—just to be conscious of it without interpretation, merely to observe the movement of the mind.

重要的是要了解这个自觉是什么，只要无选择地觉知那个"我"，在你记忆中有一大堆"我"的源头，——不要阐释它，只要对它有意识，只要观察头脑的运作。

And merely to try to meditate without first establishing deeply, irrevocably, that virtue which comes about through self-knowing, is utterly deceptive and absolutely useless.

不首先深入稳固地确立以自觉为基础的美德，就想进行禅修，那完全是骗人的，根本没有用的。

Taking history as a mirror, we can realize soberly the necessity and pressure of "cultural consciousness".

以史为镜，我们可以清醒地看到"文化自觉"的必要性和紧迫性。

In outpatient venereology clinic, STD/AIDS screening and health education prevention for target group people being arranged in daily work can effectively improve this group people compliance of treatment and changed the high risk sex behaviour, which is accepted by target group and medical workers and is worth of widely recommended.

在性病门诊对目标人群STD/AIDS筛查及健康教育纳入日常防治STD/AIDS诊疗中，能有效地提高该人群遵医行为及自觉改变高危性行为的依从性，得到目标人群与医务人员认可，具有一定的推广意义。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。