自觉地

The American entertainment is based on highly developped economic technology, entertainment is purely entertaining. The general public is willingly and passionately immersed in the sensual pleasure, the danger of"amusing ourselves to death"predicted by Portsman is real. The situation in China looks like that in the United States, but in fact, the technical development in China is not as overwelming as that in the States, the political element is still deeply involved in the individual life environment. Simplity of technology and complicity of psychological feelings stand out as main features of Chinese entertainment culture. People are using the forms of entertainment but refuse to be purely entertaining or entertained this is so called"amusing ourselves not to death".

就对大众的普遍影响力而言，美国娱乐文化的基于经济技术高度发达、享乐单一的现实，大众兴高采烈、心甘情愿地沉溺于感官刺激，面临波兹曼担心的&娱乐至死&的危险，而中国的娱乐文化表面上看起来趋同于美国，但一方面，中国的经济技术没有发达到统领一切的地步，另一方面，中国政治因素依然深入的渗透在的个人生存环境中，因此，中国的娱乐文化则更多地集中在技术简单、感受复杂的心理空间中，大众自觉不自觉以娱乐方式，却为不甘成为娱乐工具而抗争，可谓&娱乐不死&。

Losing 10 pounds of fat in 60 days is fine and dandy, but you'll be way more motivated to exercise if you're constantly reminded that your wedding is in 60 days!

失去10磅的脂肪是60天非常愉快但这样就会更加自觉地运用不断提醒你，如果你是在60日的婚礼！

He walked at the other's heels with a swing to his shoulders, and his legs spread unwittingly, as if the level floors were tilting up and sinking down to the heave and lunge of the sea.

他摇晃着肩膀跟在那人身后走着，两条腿不自觉地叉开，仿佛平坦的地板在随着波涛左右倾侧，上下颠簸，那宽阔的房间似乎装不下他那晃动的脚步。

He walked at the other's heels with a swing to his shoulders, and his legs spread unwittingly, as if the level floors were tilting up and sinking down to the heave and lunge of the sea.

他摇晃着肩膀跟在那人身后走着，两条腿不自觉地叉开，仿佛平坦的地板在随着波涛左右倾侧，上下颠簸。

Moreover going in for the teaching study of the mathematical thought and method in high school can make ours absorb well the international and national mathematical thought and methodology knowledge,and improve the cognition to the importance of the teaching about mathematical thought and method,so that they are able to practise consciously and selfconsciously the teaching.

而进行中学数学思想方法的教学研究更能使我们中学数学教师充分吸收国内外数学思想方法论知识，提高对数学思想方法教学重要性的认识，从而能够有意识、自觉地实践数学思想方法教学。

Going at the teaching of mathematical thought and method during high school is an important means by which the school in the 21th century cultivate the person with innovative spirit and practical bility.Moreover going in for the teaching study of the mathematical thought and method in high school can make ours absorb well the international and national mathematical thought and methodology knowledge,and improve the cognition to the importance of the teaching about mathematical thought and method,so that they are able to practise consciously and selfconsciously the teaching .

中学阶段进行数学思想方法的教学是21世纪学校培养具有创新精神与实践能力的人才的重要手段，而进行中学数学思想方法的教学研究更能使我们中学数学教师充分吸收国内外数学思想方法论知识，提高对数学思想方法教学重要性的认识，从而能够有意识、自觉地实践数学思想方法教学。

The philosophy of services in medical worker must be reoriented and their model of services must be reshaped in order to improve the health constitution of whole people , construct the welloff society , promote this historical reform selfconsciously.

医务人员需转变观念、更新服务模式，为提高全民健康素质，全面建设小康社会，自觉地促进此历史性的变革。

What mattered was that he had deserted Chiang Kai-shek and of his own accord.

重要的是他自觉地背叛了蒋介石。

Ticino steel jewelry is destined to belong to the whole world. She has the essence of both Eastern and Western culture--romantic, noble, self-confident, fashionable and has unique personality charm at well. Its deep brand culture will certainly lead you unconsciously to the Ticino eternal steel times.

Ticino精钢饰品注定是属于全球的，她有着东西方文化的精髓，浪漫、大气、自信、时尚，同时又独具个性魅力，其博深的品牌文化内涵必将让你不自觉地融入Ticino永恒的精钢饰品时代。

The fact of the matter is that the "real world" is to a large extent unconsciously built up on the language habits of the group' Sapir, 1929; in Manlbaum, 1958, p.

事实是，'现实世界'在很大程度上是不自觉地建立了语言习惯组织（萨皮尔，1929年第162页）。

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。