自觉地

Mama explains the concept of the bad apples in every barrel, literally. A funny looking apple is fine on the inside, but a perfect looking apple is bad on the inside. Finally, the attraction of a toy almost causes usually cautious Brother to go for a ride with a stranger. Sister isn't tattling when she tells her parents, she's just concerned for Brother's safety. The bears' rules are listed on the last page, including one about the privacy of a bear's body, a topic not discussed in the text.

熊妹妹听了爸爸的话之后，又看到了关于失踪小熊的新闻报道，从这之后，她就开始反应过度强烈，她把每个陌生人都当作了坏人……平时一直小心谨慎的熊哥哥被一个陌生人拿的玩具深深吸引了，他就不自觉地跟着这个人走了好远，熊妹妹非常担心哥哥的安危，她告诉了父母……在本书的最后几页，贝贝熊父母还列出了一些儿童安全常识，告诉孩子如何面对陌生人，如何辨别他们的行为举止。

Only respecting and grasping the objective laws,can we implement the scientific concept of development consciously and thoro...

只有首先尊重和把握客观规律，才能自觉地深入贯彻落实科学发展观，顺利完成这一战略性任务。

But because of the strong self-conscience of the administrative power, it also led to the simplification of the relation between political thoughts and literature without doubt and thus the literature rules of its own in the spiritual field was ignored unconscientiously.

最终，党和文艺工作者的思想领导关系变成了行政领导关系。尽管从政治上说，这很有效率，但由于行政权力的强烈自我意识，无疑导致了政治思想与文学关系的简单化，作为精神领域的文学的自身规律往往就被不自觉地忽略了。

Be open – many people unconscientiously close themselves off to others by averting their eyes, crossing their arms, and turning themselves away.

很多人碰见别人的时候或者避开别人的目光，或者叉着胳膊，或者转过身去，从而不自觉地拒人于门外。

Upon listening, the hawk asked unconvincingly

都怪我一时疏忽，不自觉地离开了自己生长的熟悉环境，才会在陌生环境下被抓，如果我不乱飞，不离开自己熟悉的环境，即使大鹰也奈何不了我。

Every time an English test, I always have the initiative to find some gaps.

每次英语考试后，我总要自觉地找一下差距。

As a result of working experiences in law firm, formed anglicizing language style in the paper.

由于在律师事务所实习、工作的原因，因此在论文写作时也不自觉地形成了这种注重解决现实生活中问题的语言风格。

It is a instinct.It is only with the animadverting mode of thinking can people make reflection upon thoughts ,practice and their realistic existence,and can the revolution of mode of thinking be made possible.

批判作为哲学思维环节中最核心的环节，是人的思维本性，有批判的思维方式，人们才有可能自觉地反思思想，反思实践，反思现实生存状态，思维方式的变革才能成为可能。

Here, science has made the " human-oriented " design philosophy channel of annotating consciously.

在这里，科学自觉地充当了诠释&以人为本&设计思想的渠道。

Does one like islands because one unconsciously appropriates them, a small manageable domain in a large unmanageable world?

的确是有人喜欢岛屿的，因为它令人不自觉地想去占为己有，一个不可经营的世界中可管理的领地？

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生