自觉地

It can never be finished. But a conscious effort to answer this challenge will change the world.! g9 z" Q4 M' P" h/ T4 I1 J7 g

它不可能被完全完成，但是任何自觉地解决这个问题的尝试，都将会改变这个世界。

I speak in a more explicit way, but when I am in Madeira or when I am in the presence of my family I change my accent completely, but in an unconscious way.

有趣的是，在平常，我说话的口腔是很正式的，但当我在 Madeira 或者和家人在一起的时候，我的口音就会不自觉地完全改变。

I think most importance of is excellent to turn classroom teaching, make an effort a processing good"teach" with"learn" of relation.

我认为最重要的是优化课堂教学，尽力处理好"教"与"学"的关系，把课堂上的时间还给学生，把学习的主动权交给学生，因此教师应关注学生在课堂上的学习过程，只有学生真正有了学习的兴趣，他们才能自觉地去探讨和钻研，才能在学习中处于主动状态，真正成为学习的主人，参与其中，让课堂凸湿活力，成为学生学习的乐园。

Maladjusted people will have a variety of distorted perceptions because they unconsciously attempt to restructure their environment so that they can make some kind of purposeful response to it.

适应人民将有各种扭曲的看法，因为他们不自觉地试图调整自己的环境，使她们能作出某种有意义的反应。

Proudhon is the first thinker who attempts to economicalize philosophy and philosophize economics. He has offered inspiration and promotion for the economic turn of Marist philosophy.

蒲鲁东是第一个自觉地将哲学经济学化、经济学哲学化努力的思想家，他对马克思实现哲学的经济学转向具有重要启示和推动力。

The picture showed the scene when Jesus said that someone was betraying him. All the disciples were greatly surprised, some were worried, and some were angry. At the same time, Judas was tightly grasping a moneybag in which was the reward for betraying Jesus.

画面表现的是基督刚刚说出有人要背叛他时的情景，门徒们有的惊讶万分、有的犹疑不定，有的满腔气愤，而叛徒犹大则不自觉地抓紧了钱袋，那就是他出卖基督所得的报酬。

I think, I've unconsciously, chosen people that are emotionally crippled in some way, or who need mothering in some way.

我想我已不自觉地选择了一些感情有缺陷的人，或都需要母爱的人。

The closest I have come to trouble with the law was when I stopped to tie my shoe on Chang'an Boulevard, near Tiananmen Square in Beijing—and obliviously put my foot on what turned out to be a low pedestal around the main flagpole at Xinhua Gate, outside the headquarters of the country's ruling State Council. Three guards rushed at me and pushed me away to end this sacrilege.

我有一次在天安门广场附近的长安街系鞋带，不自觉地把脚放在了新华门主旗杆的基座上，新华门在国务院所在地门外，三个警卫冲向我，把我推走，结束了我的不敬的行为，这是我由于违反了禁令所遇到的麻烦。

The closest I have come to trouble with the law was when I stopped to tie my shoe on Chang'an Boule?vard, near Tiananmen Square in Beijing—and obliviously put my foot on what turned out to be a low pedestal around the main flagpole at Xinhua Gate, outside the headquarters of the country's ruling State Council. Three guards rushed at me and pushed me away to end this sacrilege.

我有一次在天安门广场附近的长安街系鞋带，不自觉地把脚放在了新华门主旗杆的基座上，新华门在国务院所在地门外，三个警卫冲向我，把我推走，结束了我的不敬的行为，这是我由于违反了禁令所遇到的麻烦。

Michels spontaneously used the political psychology analysis approach and the political groups analysis approach in the course of reasoning the oligarchical tendencies of modem democracy.

米歇尔斯则在对"寡头统治铁律"进行论证的过程中不自觉地开拓了政治研究的方法，自发运用了政治心理分析和政治团体分析方法。

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。