自觉

Transcendental Thomism, represented by Joseph Marechal, Bernard Lonergan, and Karl Rahner, self consciously adapted itself to Kantian thought.

先验Thomism ，由约瑟夫马雷夏尔，伯纳德根和卡尔拉内，自我自觉适应康德思想。

The process indicators score (knowledge of asthma physical activity and perceived benefits of physical activity) were significantly better than that of the control group under control effect of pretest and matureness.

在控制前测及成长效应下，经过气喘身体活动教育介入后实验组的气喘身体活动相关知识、自觉身体活动效益等过程指标显著地优於控制组，费力的身体活动与中等费力的身体活动等结果指标也优於控制组。

I'll oppositionise them … Nikolay muttered meaninglessly, choking with irrational animal rage and desire to vent that rage on some one. Without considering what he was going to do, unconsciously, he moved with a rapid, resolute step up to the crowd.

尼古拉一边不知所云地说着（这种没有理智的兽性愤怒和要发泄愤怒的欲望，压得他喘不过气来，他并不考虑应当怎么办）一边不自觉地迈着急促、坚定的步子向人群走去。

Oil of mentha arvensis, partially dementholized

请自觉遵守互联网政策法规，严禁发布色情、暴力、反动的言论。

"Metin Tulong in mind," Zhou Zhiruo inside the original is a very simple girl, but in her master Miejue vowed to force her and really let her become the head of Emei camp, Zhou Zhiruo gradually To change and began consciously chasing power, Meizheliangxin doing bad things.

倚天屠龙记》里边的周芷若原来是一个很单纯的姑娘，但是在她的师父灭绝师太逼她发誓，并且真的让她当上峨嵋派的掌门人之后，周芷若就逐渐地发生变化了，开始自觉地追逐权势，昧着良心做坏事。

Coincidently, in China, there are these young artists who are present during this exhibition, who rebel the tradition, doubt and worry the reality; facing the prosperous image of the world modern art with a "marginal" attitude of real artists, and keep distance with gaudy social climber; with missional responsibility and criticalness, they enter into personal experience and thinking.

巧如斯，在中国有这样一些正如我们此次画展推出的年青艺术家，他们把对传统的叛逆和对现实的质疑与忧患自觉地保持一起；以真正艺术家的&边缘&的态度，面对国际当代艺术一片繁荣的景象，疏离于趋炎附势的媚俗；带着一种使命感和批判性，&远离大叙事、反符号化、反政治化，&进入个体化的体验和思考。

It's that rich and multihued vision of a world where no one goes hungry because everyone is invited to a seat at the groaning board, it's a vision of a world where no one is sick or in prison because all sorts of disease have been healed, it's a vision of a world where every human being has the capacity to use every good gift that God has given, it is a vision of a world where no one enjoys abundance at the expense of another, it's a vision of a world where all enjoy Sabbath rest in the conscious presence of God.

它的视野，丰富multihued世界上没有人是因为大家都饿应邀议席的呻吟局它憧憬一个世界里，没有人生病或因各种疾病在狱中已痊愈，它憧憬一个世界上每个人都有能力使用一切好的礼物上帝赐给，这是一个理想的世界里，没有人以牺牲另享丰、它憧憬一个在世界上都享有休息安息日上帝存在的自觉。

It can neve r be finished. But a conscious effort to answer this challenge will change the world.

它不可能被完全完成，但是任何自觉地解决这个问题的尝试，都将会改变这个世界。

From time to time, I insensibly imagine promenading through the Green-Garden with our hand in hand on a still star-spangled night. Imagine leaning my head on her shoulder and closing my eyes to smell her fragrant black long hear in a cinema. Imagine taking off my frock and put it on her body on a cold rainy afternoon. Imagine laughing and chasing in a sunshine morning, Imagine staying up late together in nightlong studying room before an exam

时刻都会在不自觉地想：在一个恬静而星光灿烂的夜晚，我们手牵着手在绿园里散步；在影院里，我轻轻地把头倚靠在你的肩上，闭起眼呼吸你黑色长发的芳香；在一个寒冷阴雨的下午，我脱下自己的外套披在你身上；在一个阳光明媚的早晨，我们追逐欢笑着；在考前的通宵自习室里，我们一起熬夜看书

Of value judgment and in the aspect of concrete ethical norms, thoughts of modern nationality transformation embodied the modern transformation from the three cardinal guides and the five constant virtues as specified in the feudal ethical code to the bourgoise morality of independence, freedomand equality,and finally to the socialist code of unity, mutual aid and coorperation, and furnished the concrete standards of conduct.On one hand, on the basis of modern transformation of social tendency of value judgement and moral norm, China modern bourgeois thinkers broke the feudal shackles in people's mind by attacking fierely such backward psychology as back to ancient , conservatism, passivity, nonaction, closing the country

在社会价值取向和道德规范近代转换的基础上，主张国民性改造的近代资产阶级思想家猛烈批判了复古、保守、消极萎缩、无为不争、闭关自守、虚矫伪饰以及被动依附的落后心理，打破了人们心灵的封建枷锁；另一方面，他们又通过多种方式大力弘扬重今、创新、竞争奋进、开放、务实、自主等近代社会心理，把个人主义、社会主义的价值原则和自由、平等、独立的近代道德规范转化为人们的心理自觉，为实现人们行为方式的近代转型打下了扎实的基础。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。