自觉

It is very essential to have a causation concept for mankind when they self-executed the movable activities. Man can not deviate the basic principle from the causational rules when they studied any of the social phenomena.

因果观念是人类一切自觉活动必不可少的逻辑条件，人类在研究任何社会现象的普遍联系的过程中，都离不开以因果和因果关系作为基本原则的指导。

Of Pi of Shuo of beautiful of ass of Jian of attentively chloric Wo wants style of style of self-conscious and neat idea, style of study, work, leadership style and behaviour.

胡锦涛同志在党的十六届三中全会上指出：在新任务新考验面前，各级领导干部都要自觉端正思想作风、学风、工作作风、领导作风和生活作风。

Although the use of X ray film implied finished products and equipments, it assorted with complanate paintings. There were not too stiff popping out, revealing conscious feeling of vision form and the total grasp capability of compositive materials.

而X光胶片的运用，虽然有现成品和装置的意味，但却与平面化的绘画十分协调，没有过分生硬的突兀，这显示出尚扬对于视觉形式的自觉意识和对于综合材料运用的整体把握能力。

Nursing instructions full aware of adjustability of the body and self-responsibility,using confirmative tone,and based on foreseeing,systematic and scientific knowledge are accepted and appreciated by patients,and are able to persuade patients to participate in therapeutic nursing and self-training,on which proficient nursing care is based.

利用患者的躯体可塑性和自我责任感，使用肯定的语气和带有预见性的系统的科学知识进行护理指导，达到患者接受、认可并自觉地参与治疗护理和自我锻炼中去的程度，是提高护理效果的保证。

The article sets forth that in the process of investigation and decision ,the investigators should set up the consciousness of informaton and the importance of applying the information conscient...

本文阐述了侦查决策中侦查人员树立情报信息意识、自觉应用情报信息的重要性，对情报信息应用的原则、如何强化情报信息在侦查决策中的有效应用进行了较为详细的论述。

In the Fouth Plenary Session of the Sixteenth Party Central Committee,strengthening the ruling power of the Party was regarded as the important topic,which shows that our Party keeps a clear mind in the politics and conscient...

党的十六届四中全会，把加强党的执政能力建设作为重要议题，充分显示了我们党政治上的清醒和理论上的自觉，充分显示了我们党执政意识的进一步增强和执政水平的进一步提高。

This facilitates the scientific and democratic decision-making of the ruling party, so that it will resist and overcome bureaucracy and all sorts of negative and corruptive phenomena more consciously, thus reinforcing and improving the work of the ruling party in all aspects.

这也促进了治党的科学和民主决议，因此它可以更自觉地防止和克服官僚作风和一切负面腐败的现象，这样就在一切方面巩固和改进了执政党的工作。

The subjective symptoms questionnaire and the CROM instrument were used to evaluate VDT operators' neck fatigue.

本研究使用自觉疲劳症状问卷及颈部量角器，进行VDT作业人员颈部疲劳调查。

In order to minimize the postoperative complications of uvulopalatopharyngoplasty for preventing severe obstructive sleep apnea syndrome, the data of 32 patients with severe OSAS undergoing UPPP were analyzed. Three cases got temporary regurgitation after UPPP. Ten days to 2 months after UPPP, all patients except 4 obtained satisfactory therapeutic effects after decannulation. All the patients were decannulated favorably.

摘 要：为预防阻塞性睡眠呼吸暂停综合征行悬雍垂腭咽成形术时的并发症，对32例OSAS患者作预防性气管切开术行UPPP治疗的经验进行总结，UPPP术后，3例出现短暂进食返流，无其它并发症发生，术后10d～2个月，所有患者均拔管顺利，28例疗效明显，4例自觉症状无改善。

They consciously inherit the spirit of Confucian and comply with the society, their poetry reflects the reality and express their vision. Although affected by the depressible society, their poetry reflects heroism and frankness, which is different from the characteristics of their times. They devoted their lives to politics, but they have many unique understanding and insight in literature.

他们自觉继承儒家积极入世精神，用诗歌反映现实、抒发胸怀抱负；他们的诗歌虽受当时日渐消沉的时代意气影响，但却体现出与时代特色不相一致的豪迈爽朗之气；他们一生热衷于在政治上有所作为，但在诗文创作上又有许多独到的认识和见解。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。