自觉

During the 5pm break, as I was pouring myself some barley drink, I made a mess of it and the water spilled all over. I thought, oh you clumsy girl, and kind of laughed in silence. I thought of filling up the mug of the retreatant behind me, it's no trouble at all, I've to lift up the kettle anyway.

但是今天，我发现有点辛苦。5点，我给自己倒薏米水，竟然倒了一桌子的薏米水，自觉笨手笨脚很可笑，很自然嘴角就露出微笑，想给排在后面的人也倒一杯，反正茶壶都要提起来的嘛，顺便嘛。

Language education is a person of education, it in no case and only lie in development student to control a kind of tool or technical ability, but more should value shape the student's emotion and thoughts and feelings, development the student's innate intelligence and imagination dint, creative power, development student's individual;Want to let "shining life of vitality" of the language classroom, must make the student make the student a revivification for the person of "freedom growth of life" in"freedom aware of self of activity" demonstration life of value.

语文教育是人的教育，其绝不仅仅在于培养学生掌握一种工具或技能，而更应重视陶冶学生的情感和情操，培养学生的灵性与想象力、创造力，发展学生个体；要让语文课堂"焕发出生命的活力"，一定要把学生还原为"自由生长的生命"的人，使学生在"自由自觉的活动"中展示生命的价值。

Xie Juezai transferred ancient topics of "running routine by one s own" and " asking others to work " into modern language fitting the context of time and environment as routinism and bureaucratism, at the same time, he combined the idea closely with the leadership style of that time, so to reflect and develop political and legal tradition systematically with reality.

谢觉哉将"躬亲庶务"与"委任责成"这一古老的话题，转换成当时革命队伍中通行的事务主义与官僚主义等通俗易懂的语言，并使其与我党当时进行的领导作风建设紧密结合起来，系统而自觉地对古代政治法律传统作了有价值的反省和发挥，将其与现实贯通起来，这本身就是一个创举；而更难能可贵的是，谢老并不拘囿于自己最初贬低"委任责成"的看法，而是在实践中转而肯定"委任责成"的价值和功能，修正了自己的观点、提升了自己的认识，表现出追求真理的严谨学风和工作作风；谢老是我党注重领导方式问题研究与实践的先行者和实践家。

On the other hand it's for warning drivers not to run a red light,but take notice of that traffic safety to avoid traffic accidents and observe the traffic rules.

尽管老人的行为是不合法的，但是他砸的目标只是闯红灯的车子，目的也就是为了惩罚那些不守交通法规，不自觉的司机。

So many chauffeurs don't observe traffic rules and run a red light. When he sees that, he is very angry, and if he sees some car runs a red light, he will throw the brick to the car. Reportedly, the record at most is 50~60 times a day.

另一方面也是为了告诉司机，不要闯红灯，要注意交通安全，避免发生交通事故，自觉遵守交通法规，所以，他的行为可以谅解。

But we can help her by becoming conscious of the oneness and sacredness of all her parts.

但我们可以帮助她成为自觉的统一性和神圣她所有零部件。

Compliance with laws and regulations should be conscious of road safety will depend on all.

遵守法规要自觉，交通安全靠大家。

While the operating, bicycle tourism will show five development trends: tourism experism will core, organizational forms will diversify, the awareness of environmental protection will generate conscious, safety and security of riding will be ensured and the market will to mellow steadily.

随着开展的深入，自行车旅游将会呈现旅游体验核心化，组织形式多样化，环境保护意识自觉形成，骑行安全保障化和旅游市场稳步成熟五大发展趋势。

Deng Xiaoping's economy is academic, can saying is consciousness of Comrade Deng Xiaoping apply Marxism sagacious.

邓小平的经济理论，可以说是邓小平同志自觉运用马克思主义哲。。。

Therefore, this traditional morality can play its role in practical life on one hand, namely, the gains-pursuing and perceptual desire are kept on the right track; but on the other hand, it is characterized by "cheating strangers","heteronomy","non-purity", favors "talents' foresight" and has lost its intrinsic characters: rational consciousness, emotional willingness and saintliness.

道义论遮蔽下的功利主义道德传统，一方面使道义论的道德要求能够在现实生活中得到践履和发挥作用，另一方面使现实生活中的功利追求、感性欲望被控制在道义、理性的轨道上。但是，道义论遮蔽下的功利主义道德传统带有某种"欺生性"、"他律性"、"非纯洁性"的特点，成为"聪明人的远虑"，失去了道德固有的理性自觉、情感自愿的特质。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。