自觉

Must magnetize our minds with intense desire for riches, that we must become money

导电的磁场，让心里充满对财富的热切渴望，我们得先具有"金钱自觉"，自觉对金

Must magnetize our minds with intense desire for riches, that we must becomemoney

导电的磁场，让心里充满对财富的热切渴望，我们得先具有"金钱自觉"，自觉对金

He should have told us that before we can accumulate riches in great abundance, we must magnetize our minds with intense desire for riches, that we must become"money conscious" until the desire for money drives us to create definite plans for acquiring it.

他当初真该让我们知道，在我们能积聚大笔的财富之前，必须先让我们的心灵化为导电的磁场，让心里充满对财富的热切渴望，我们得先具有"金钱自觉"，自觉对金钱的渴望，便台驱使我们草拟出取之有道的切实计划。

As most of them were intellectuals with political aspirations, they used Kunqu opera as a means of popularizing their ideas, which resulted in the function of moralizing rather than of entertainment.

由于多数剧作者是有政治抱负的文人，所以，他们自觉不自觉地将昆剧创作当作思想宣传的一种手段，因此，说教大于形象。

While the deconstructive critics incorporate some post-structuralist ideas, they revise them consciously or unconsciously, according to their own sense of nativeness, that is, by maintaining an American self instead of linguistic construct.

解构批评家在吸收一些后结构主义理论的同时，又自觉或不自觉地根据美国的本土意识对之进行了修正，这一点主要体现在他们对美国式自我的坚持。

Observational error is that in observational course, observational subject, due to variety causcing error factors to disturb, has acquired related information observing. Object which fruquently do not match with the object of practical instance. So that he commits distort reflection is the oriqinal appearance of observational object. The observational error has some characters of objectivity.

观察错误实际上发生在观察主体自觉或不自觉地运用自身理论知识结构对观察客体的相关信息进行加工处理，进而作出观察结论的过程，而并非发生在观察客体进行直观反应的过程。

In fact, whether we recognize that "complexity" is around us or not, consciously or unconsciously, we would all be involved into the onflow and spire that are coming into being.

实际上，不管我们是否承认，"复杂"就在我们身边，也不管我们是否愿意，都将自觉或不自觉地被卷入正在形成的由复杂性理论激起的旋流之中。

The construction of the advanced courses targets should form the good habit of consciously doing Sanda exercises of the students on the level of sport participation and basically establish the concept of life-long physical education;on the level of sport techniques,the students should be familiar with and consciously obey the Wushu etiquette criteria and master adroitly the Sanda basic techniques in common use; on the level of physical health,the focus should be improving the quality of the body and promoting the physical health;on the level of psychological health,the focus should be developing the good character of self-respect and self-confidence and forming the psychological quality of pertinacity,bravery,decisiveness and patriotism;on the level of social adaptability,the focus should be forming the consciousness of competition,the spirit of cooperation and the moral qualities of courtesy,humbleness and honesty.

2对于散打高级课程目标的确立，在运动参与上要培养学生自觉参与散打锻炼的良好习惯，基本树立终身体育意识；在运动技能上要求熟悉并自觉遵守武术礼仪规范，熟练掌握散打中常用基本技术；身体健康方面，要注意提高身体素质，促进身体健康；心理健康上要发展自尊、自信的良好个性品质，培养顽强、勇敢、果断的心理品质和爱国主义情感；社会适应上培养较强的竞争意识、合作精神和明礼、谦恭、诚信的良好品德。

From the point of the result that at present our country economy grows, growth of our country economy and allocating the strategy is to go self-consciously to strategy of the repartition after growing first.

从目前我国经济发展的结果来看，我国经济增长与分配战略是自觉不自觉走到先增长后再分配战略上去。

The city likes a screwball labyrinth in the night. and people come to the illusion word unconsciously.

云卷云舒，华灯初上；都市好像一个奇妙的迷宫，人们在自觉不自觉地进入这个梦幻的世界。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。