自觉

I think most importance of is excellent to turn classroom teaching, make an effort a processing good"teach" with"learn" of relation.

我认为最重要的是优化课堂教学，尽力处理好"教"与"学"的关系，把课堂上的时间还给学生，把学习的主动权交给学生，因此教师应关注学生在课堂上的学习过程，只有学生真正有了学习的兴趣，他们才能自觉地去探讨和钻研，才能在学习中处于主动状态，真正成为学习的主人，参与其中，让课堂凸湿活力，成为学生学习的乐园。

Based on the case studies of the Beiping School critics, such as Shen Congwen, Zhu Guangqian, Li Jianwu, Liang Zongdai and Li Changzhi, we make an emphatic enquiry into their achievement in critical theory and practice when they approach toward a conscious aesthetic criticism .

但是对于京派批评的研究至今仍然不够充分，本论文将回顾京派及京派批评的产生与发展的历史概况与历史境遇，并对沈从文、朱光潜、李健吾、梁宗岱、李长之等具有代表性的京派批评家进行个案研究，在此基础上重点考察京派批评在走向自觉的审美批评的道路上所进行的批评的理论建设及其实践成就。

Maladjusted people will have a variety of distorted perceptions because they unconsciously attempt to restructure their environment so that they can make some kind of purposeful response to it.

适应人民将有各种扭曲的看法，因为他们不自觉地试图调整自己的环境，使她们能作出某种有意义的反应。

Therefore, this article outlines three chapters, in which the first chapter discusses the prosperity of the Shanghai tabloids and tabloid literature and the causes; the second chapter discusses, from the discourse of the urban citizens'culture, the prosperity of the tabloid literature, the popular appeal of the tabloids and the urban citizens'cultural psychology of mammonism and plebeianism; the third chapter discusses, from the discourse of the elite culture, the relation between the tabloid literature and the elite literature, which mainly focuses on the tabloid literature's countermeasures and spontaneous choice in the discourse of elite culture.

因此，本文共分三章，第一章概述上海小报及小报文学的繁盛及其原因；第二章从市民文化语境的角度来探讨小报文学的繁荣、小报的大众化欲求以及由此产生的市民拜金与尚俗的文化心理；第三章则从精英文化语境的角度来探讨小报文学与精英文学的关系，主要分析论述小报文学在精英文化语境下的应对策略及自觉选择。

Working hard and loyalty, have the strong responsibility and professional mannerism.

具备出色的职业道德，勤勉、忠实，能自觉抵制可能出现的商业贿赂的诱惑。

Working hard and loyalty, have the strong responsibility and professional mannerism. Resist all kinds of

具备出色的职业道德，勤勉、忠实，能自觉抵制可能出现的商业贿赂的诱惑。

Applying senna and mannite as cathartic before the cholgastrointestinal and colorectal operation, clinical observation and analysis by contrast were undertaken from several aspects as subjective symptom after taking the drugs, effects of clearing the bowels in the operation, and recovery of gastrointestinal function after the operation.

在胆系胃肠手术及结直肠手术前应用番泻叶和甘露醇作为泻药，从患者服药后的自觉症状、术中清肠效果及术后胃肠功能恢复等几方面进行了临床观察及对比分析。

Applying senna and mannite as cathartic before the chol-gastrointestinal and colorectal operation, clinical observation and analysis by contrast were undertaken from several aspects as subjective symptom after taking the drugs, effects of clearing the bowels in the operation, and recovery of gastrointestinal function after the operation.

在胆系胃肠手术及结直肠手术前应用番泻叶和甘露醇作为泻药，从患者服药后的自觉症状、术中清肠效果及术后胃肠功能恢复等几方面进行了临床观察及对比分析。

ABSTRACT : Applying senna and mannite as cathartic before the chol-gastrointestinal and colorectal operation, clinical observation and analysis by contrast were undertaken from several aspects as subjective symptom after taking the drugs, effects of clearing the bowels in the operation, and recovery of gastrointestinal function after the operation.

在胆系胃肠手术及结直肠手术前应用番泻叶和甘露醇作为泻药，从患者服药后的自觉症状、术中清肠效果及术后胃肠功能恢复等几方面进行了临床观察及对比分析。

Proudhon is the first thinker who attempts to economicalize philosophy and philosophize economics. He has offered inspiration and promotion for the economic turn of Marist philosophy.

蒲鲁东是第一个自觉地将哲学经济学化、经济学哲学化努力的思想家，他对马克思实现哲学的经济学转向具有重要启示和推动力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。