自觉

In Chapter 1, the definition of implicit learning is discussed, the research backgrounds are reviewed, and the basic principles and the defects of the main experimental procedures are concluded.

从种系发展的角度看，无意识的认知活动更为古老，也更为基础；从个体发生的角度看，自觉的、意识的认知活动相对出现较晚。

Sublation of private property provides a historical way in which all of the senses and characters of man can be completely liberated.

为此，哲学应当以人和人与世界的关系为对象，成为人与世界关系及其时代特点的自觉理论表现。

Power and fortune shoud be consciously in alliance with knowledge.

权力和财富应该自觉与知识结盟。

Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.

13：18 请你们为我们祷告。因我们自觉良心无亏、愿意凡事按正道而行。

In proportion as we are free we must accord them that.

我们自觉生活自由，也应适当给他们自由。

He felt in the quiet presence of his mother, brother , and sister a force, inarticulate and unconscious

他母亲、弟弟和妹妹不声不响地站在他面前，使他感觉到一种不可言喻的、不自觉的力量。

At the half-market stage, media begins to regard the audience, the audience a certain extent affected media, but inconclusively, the audience strategy is service and pleased.

在半市场化阶段，传媒开始重视受众，受众的自觉意以、主体意识开始萌动，对传媒的发展有一定影响，但还不至于决定传媒的生死，这个时期传媒的受众策略足一种服务型、满足型的。

Civic consciousness is a kind of self-knowledge about ones status in the country,right and incumbency.

公民意识是公民对自己在国家中的社会地位、社会权利和社会责任的一种自觉认识。

To change the indiscipline which alienates the army from the people into conscious discipline which forbids the slightest violation of the people's interests

脱离人民的无纪律状态，改变为建设在自觉原则上的秋毫无犯的纪律

In our country, because there are many debates on the concept, meaning, nature of the crime, the legislature will expand the scope of criminal punishment indiscreetly. In other words, acts that should be punished in accordance with administrative laws are convicted and punished by the criminal law. That can easily expand the subsidiary criminal law, result in conflicts of the prescribed punishment and criminal charges between the criminal law and the subsidiary criminal law, and do harm to the legal order.

由于我国法学界对刑事犯、行政犯、一般行政违法行为的概念、内涵、性质等问题存在颇多争论，在立法时会不自觉地扩大刑事处罚的范围，即对本应处以行政处罚的一般行政违法行为给予刑事处罚，予以犯罪化，容易造成附属刑法的膨胀，在与刑法典的罪名、法定刑衔接上出现不协调之处，对法律秩序的维持有害无益。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。