自觉

The conclusion reached by the paper is to apply the native, endogenic, marketing and rethinking...

只有在这种现实主义选择的前提下，才能实现保证中国文化自觉和经济自主，彻底保障中国国家利益的文化与价值转型。

Westerner emphasize ethics value with ontology, epistemology relative meaning, it's the congenital defect of" value question" when western traditional philosophy thinking; Though among China traditional philosophies, originated places to embody, but, going with enervation trend of traditional culture and the impacts of western culture, especially, affected by Russian textbook of Marxism, we do not only realize the value natural instinct of China"s traditional philosophy as consciously, and philosophy is studied and comes from the west to think" value question" instead, even in order to coming and study people"s" value problem" western traditional the thinking frames. This is what cause contemporary people and historical origin of the double predicament of philosophy, also is the realism meaning of the animadvert on the present philosophy view.

西方人在与本体论、认识论相对的意义上强调伦理价值，这是西方传统哲学思考"价值问题"的先天性缺陷；虽然在中国传统哲学中，起始处就是体现为以"内求诸己"的方式把握人"生命之道"的价值性的思想，但由于近代以来伴随传统文化的衰弱趋势和西方文化的冲击，使我们一味效仿西方哲学的范式去研究哲学，尤其是受前苏联马克思主义教科书体系的影响，我们非但没有自觉意识到中国传统哲学的"价值问题"指向，反而认为对"价值问题"的哲学研究源于西方，甚至在被马克思终结了的西方传统形而上学的思维框架中来研究人的"价值问题"，这是造成当代人与哲学双重生存困境的历史根源，亦是当代哲学观批判的现实意义。

This kind of movement is known to be unconsciously enticing people especially men's attention.

这种行动被称为是不自觉地吸引人们尤其是男性的关注。

In the early 1980s,with the affection of searching root's ethos , many younger poets fixed their eyes on the old Chinese traditional culture, in their writing, bringing into being the epical style and an inimitable scene.

新时期，在文化寻根思潮的影响下，一批中国诗人把目光转向本民族古老的历史文化，在创作中形成自觉的"史诗"追求，从而形成当代新诗史上一道独特的景观，本文正是对这一独特景观的论述。

Feeling obstructed in epigastrium...

指病者自觉有一股气从下腹上冲心胸的症状。

Abstract］ Objective To investigate the clinical effect of Esculin and Digitalisglycosides Eye Drops for asthenopia after LASIK.Methods 100 eyes of 50 cases were given Esculin and Digitalisglycosides Eye Drops to treat asthenopia,compared with matched control subjects（100 eyes） of asthenopia and amplitude of accommodation.

目的 观察七叶洋地黄双苷滴眼液治疗LASIK术后视疲劳的疗效方法运用七叶洋地黄双苷滴眼液治疗LASIK术后病人50例100眼，以视疲劳的自觉症状及眼调节幅度观察指标，与对照组进行对比。

Abstract］ objective to investigate the clinical effect of esculin and digitalisglycosides eye drops for asthenopia after lasik.methods 100 eyes of 50 cases were given esculin and digitalisglycosides eye drops to treat asthenopia,compared with matched control subjects（100 eyes） of asthenopia and amplitude of accommodation.results in one and two weeks after lasik, esculin and digitalisglycosides eye drops were more effective compared with matched control subjects.conclusion esculin and digitalisglycosides eye drops are effective and safe for treatment of asthenopia after lasik.

目的 观察七叶洋地黄双苷滴眼液治疗lasik术后视疲劳的疗效。方法运用七叶洋地黄双苷滴眼液治疗lasik术后病人50例100眼，以视疲劳的自觉症状及眼调节幅度为观察指标，与对照组进行对比。结果术后1周及2周时七叶洋地黄双苷滴眼液治疗组较对照组主观症状及眼调节幅度有明显改善。结论七叶洋地黄双苷滴眼液治疗lasik术后视疲劳安全有效。

In the theatre, it is the spectator who, mentally, composes a close up, an establishing shot, and a close shot.

戏剧观众会自觉在精神上组织特写、远景和近景。

The introduction and employment of the concept of ethnic group opened up a new sphere in the anthropological and ethnological research in China.

族群概念的引入和使用为中国人类学和民族学的研究开辟了一个新天地。族群概念的界定是多义的，有的强调族群的内涵，有的强调族群的边界，有的是两者兼而有之，但简明准确的界定可以概括为"族群是对某些社会文化要素认同，而自觉为我的一种社会实体"。

Look At the Chinese Archaic Excruciation From Its Cruel Government Official;2. He indicates the evolutionary process of human power from the excruciation and persecution in ancient societies to the contemporary soft control of both human bodies and spirits.

福柯既把"规训与惩罚"看作是人对人的驯顺、塑造和统治形式，也从中探察出权力的性质及演变历史；并由此引发出一系列与规训和惩罚相关的政治、法律、权力、观念和科学技术问题；表明人类社会是如何从古代通过酷刑对人类肉体的疯狂肆虐逐步演化为通过对人类精神和肉体施加的普遍"温柔的"暴力而达到被统治者自觉规训和臣服的目的；与此同时还对权力的功能和性质进行了微观分析，使人们对"权力压抑"、"生命权力"、"顺从身体"、"隐秘权力"，以及"权力清空"等问题都产生耳目一新的认识。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。