自西的

Since ancient times, here is one of Shennong and Zhuanxu denebola jurisdiction, the Kyushuyong zhou one of the ancient Western world, has been 2100 years of history.zhi jun since the Western Han, Sui Renshou two years (AD 602 years) has been set up Suzhou, but also its economic prosperity, cultural prosperity known.xi liang States have established their capitals here, then here are a number of dynasties and provincial capital.

自古以来，这里就是神农和五帝之一的颛顼辖地，九州之一的古雍州西界，至今已有2100多年的历史。自西汉置郡、隋代仁寿二年(公元602年)设肃州以来，更以其经济繁荣、文化昌盛闻名遐迩。西凉国曾在这里建都，其后诸多朝代均以此处为省州府地。

But a 101-year-old widower who has been living with his English-born, New Zealand resident son since 2006 has been told he must go, according to an immigration department ruling published Monday.

然而，纽西兰移民署周一却表示，另一位一百零一岁的鳏夫必须离境。该名年长者自二00六年即和英国籍的儿子住在纽西兰。

The Geochronology results from the magmatic rocks in study area show that the features of the acid magmatism in Paleozoic are that the ages of the rocks became younger from the eastern to the western and from the northern to the southern.

3通过对岩浆岩年代学成果的总结分析，发现研究区古生代与板块俯冲及碰撞相关的酸性岩浆活动的时空规律是：自东向西由老到新，自北向南由老到新。

But compares the home capacity with the upper crust to be low, the relatives and friends have not educated, acts like a fool frequently in the public area, causes her to feel ashamed from ashamedly, has laid the foundation in such environment for her disposition's in prejudice; But west reaches the disposition to be introverted, does not like with the stranger speaking.

但同贵族阶级相比家庭地位还是低下，亲友又是没有教养，常常在公共场合丑态百出，使她自惭自愧，在这样的环境中就为她性格中的偏见奠定了基础；而达西性格偏内向，不喜欢和陌生人说话。

Made up of three separate tribes, the Aztec alliance acquires its name from the dominant Mexica tribe, known amongst the others as the 'Aztecs'.

在战神威济洛波特利的荣光照耀下，骁勇阿兹台克战士东征西讨，开疆辟土，远达瓦哈卡和特万特佩克，自北部圣路易斯波托西至东南危地马拉，无不播洒著太阳之子的光辉，猛虎战士赫赫威名远震八方。

Made up of three separate tribes, the Aztec alliance acquires its name from the dominant Mexica tribe, known amongst the others as the 'Aztecs'.

在战神威济洛波特利的荣光照耀下，骁勇阿兹台克战士东征西讨，开疆辟土，远达瓦哈卡和特万特佩克，自北部圣路易斯波托西至东南危地马拉，无不播洒着太阳之子的光辉，猛虎战士赫赫威名远震八方。

The 78-foot (24-meter) Earthrace, skippered by New Zealander Pete Bethune, will set off from Valencia, Spain, on March 1 and traverse the Atlantic, Pacific and Indian oceans as well as the Panama and Suez canals in its more than 24,000-nautical-mile journey.

纽西兰籍船长贝休恩，将在明年三月一日驾著七十八呎长的「破土号」自西班牙瓦伦西瓦出发，穿越大西洋、太平洋、印度洋、巴拿马运河以及苏伊士运河，展开超过两万四千浬的旅程。

Cassini has been orbiting Saturn since 1 July 2004 and is now in its Equinox mission phase that will see the giant planet experience equinox this August, the twice-yearly occasion when the Sun passes through the plane containing the planet's rings.

卡西尼自2004年1月始环绕土星飞行，目前处于Equinox计划阶段。今年八月，卡西尼将要看到这个巨大行星经历昼夜平分点--太阳穿过这个行星环的平面时发生---此现象地球上一年发生两次。

Xijing Xijing Shanghai Garments Co., Ltd. Shanghai Garment Accessories Co., Ltd. Xu Shanghai famous brand "World-chun""Mu-chun Huang," St. Francis Xavier's Fashion Co., Ltd. Since its founding 20 years, through the tireless efforts of all staff to develop into a large-scale, variety, division of fine clothing accessories businesses.

上海西京服饰有限公司上海西京服饰辅料有限公司序上海著名品牌&世椿&&木春皇&圣芳济服饰有限公司，自创立二十多年以来，经过全体员工的不懈努力，发展成规模宏大，品种繁多，分工精细的服饰辅料企业。

In Trig and Spanish.

第二天的三角函数课和西班牙语课上，我惊讶地发现杰西卡不像往常一样滔滔不绝地自说自话了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。