自西的

At least since the Mohammedan conquest of Egypt, in 641, the Abuna of the Abyssinians has always been consecrated by the Coptic Patriarch of Alexandria, so that the Abyssinian Church has always been, and is still, nominally Monophysite.

至少自伊斯兰教征服埃及，在641的阿布南的Abyssinians一直是神圣的科普特主教亚历山德里亚，使阿比西尼亚教会一直是，而且仍然是，名义上Monophysite 。

We discuss the special case of motion in a plane, because of the angular momentum per unit mass, a, the spinning particles in Kerr spacetime is different form the case in Schwarzschild spacetime.

主要讨论在赤道平面的特殊情况，由于场源具有角动量，自旋粒子在Kerr场中的运动不同于史瓦西场中的情况。

GMC has successively communicated in terms of academic affairs with Columbia University, U.K. Royal College of General Practitioners, San Francisco State University and Université de Bretagne Occidentale, etc. These dozens of years have seen that over 50 groups of overseas scholars, who totaled over 80 person-times, have been invited to Guangzhou Medical College for the purpose of academic communication. And a long-term academic communication and cooperation between Guangzhou Medical College and foreign as well as Hongkong famous neuroscience research centers, for instance Institute of Neurosciences and Gereology of California University, School of Medicines of Indiana University, Neuroscience Center of University of Memphis in Tennessee, School of Medicines of London University, Hongkong University, Hongkong Chinese University and Hongkong University of Science and Technology, etc., is bridged.

我院全面贯彻广州医学院第九次党代会精神，大力加强对外合作，积极开展对外交流，不断提高学院国际化水平，自2005年以来先后与美国加州大学、美国西北理工大学、英国皇家全科医学院、美国哥伦比亚大学、美国旧金山州立大学、法国西布列塔尼大学等高等院校或研究部门开展学术交流活动，建立了良好的合作关系；接待国外学者50余批、80多人次到所讲学和交流；与国外和香港有名的神经科学中心或学科（如美国加州大学神经科学与老年研究所、印地安那州大学医学院、田纳西州孟菲斯神经科学中心、英国伦敦大学医学院、香港大学、香港中文大学、香港科技大学等）建立了长期的学术交往与合作关系，增强信息交流，建立人才培训渠道。

Since 1975, Jan Stanienda has been a member of the Polish Chamber Orchestra under Jerzy Maksymiuk, and in 1977 he became its concertmaster and soloist. In 1976 he received a prize at the Niccolo Paganini International Violin Competition in Genoa.

自1975年起，简·斯坦尼恩达是杰兹·马克西姆柯指导的波兰室内乐团的成员，1977年起开始担任独奏。1976年，他在热那亚举办的尼科洛帕格尼尼国际小提琴比赛获奖。

Liverpool have a Midlands double-header after Christmas, hosting Wolves on Boxing Day before travelling to Villa just two days later. Although it could be much worse during a congested part of the football calendar, the fixture compilers have been kinder to both United (Hull away on the 26th, Wigan at home on the 28th) and Chelsea (Birmingham away on the 26th, Fulham at home on the 28th). Villa Park has been something of a happy hunting ground for Liverpool in recent years, though. It was 1998 when the Reds last tasted defeat there, after two Collymore goals completed a comeback for the home side who had gone behind to an early Michael Owen penalty. Since then, though, Liverpool are undefeated at Villa's ground, winning six and drawing five of their last 11 visits.

但是利物浦在圣诞节后，有两场重头戏现在节礼日做客狼队，然后两天后飞往维拉，相对于曼联（26号客场胡尔城，主场28号维甘）和切尔西（客场26号伯明翰和28号主场富勒姆），利物浦的赛程要糟糕得多，最近几年维拉公园总是利物浦得分天堂，尽管1998年利物浦1比2在维拉饮恨，当欧文点球首开纪录后，柯利莫尔的两粒进球帮助维拉取得胜利，自那时起，利物浦在维拉未尝败绩，他们在11场做客维拉的比赛中6胜5平。

Fireweed Lodge - On the west coast of Prince of Wales Island at the base of the Klawock River, the Fireweed Lodge is a full service fishing resort offering guided salt water and self-guided stream fishing packages.

杂草别墅-西海岸威尔斯亲王岛基地的klawock河杂草的度假别墅是一个提供全面服务的指导咸水鱼、自导溪钓鱼套。

You will come in May between June, between choice section shorter give birth to half lignification branch in those days, from base the ministry cuts dirty to insert spic, topmost reservation comes 3 pieces 5 flocculus, if branch is too long, yi Ke bite off carries a tip on the head, cuttage medium can use humus soil of orchid mud, high mountain, vermiculite, pearlite or Huang Xin earth to wait, thick about 15 centimeters reach 20 centimeters, the catchment layer that lower berth reachs 8 centimeters 7 centimeters; medium after in season is wet, in will inserting spic to insert matrix, deepness of the be buried that insert spic makes an appointment with the 1/2 that grows for spic, a few cuttage also can choose the family full-dress medium generation makes big flowerpot cuttage seedbed.

你可于5月至6月间，选择节间较短的当年生半木质化枝条，自基部切下作插穗，顶端保留3片至5片小叶，若枝条过长，亦可截去顶梢，扦插介质可用兰花泥。高山腐殖土。蛭石。珍珠岩或黄心土等，厚约15厘米至20厘米，下铺7厘米至8厘米的排水层；把介质喷湿后，将插穗插入基质中，插穗入土深度约为穗长的1/2，家庭少量扦插也可选用大花盆盛装介质代作扦插苗床。插后加盖塑料薄膜保湿，温度控制在25℃至30℃之间，加设荫棚遮挡阳光，或挪放于树荫下，始终保持扦插基质湿润，东鹃约过1个月即可生根，而西鹃则要60天至70天才能生根。9月后可减少遮荫时间，并追施稀薄尿素液一次，浓度约为0.2%，10月下旬即可上盆。

In the second year came George Hilsdon, nicknamed 'Gatling Gun' after a famous early design of machine gun.

第二年乔治-希尔斯登来到了切尔西，他的昵称为'格林机关枪'，起自于最期一种有名的机关枪的名字。

The recent Time magazine cover article entitled God vs Science, highlights the growing debate between science and religion with a dialog between Richard Dawkins, a self-professed atheist who wrote The God Delusion and Francis Collins a Christian genealogist who wrote The Language of God: A Scientist Presents Evidence for Belief.

也许一点无论科学与宗教有共同点--它们都试图解释莫名其妙。最近时代杂志封面文章上帝与科学、越来越精彩辩论科学与宗教之间的对话与理查德道金斯，一个自认是无神论者谁写的妄想和上帝弗朗西斯柯林斯基督徒genealogist谁写的语言上帝：科学家列出证据信念。

Flights from Manila to Boracay, Laoag, Naga, San Jose, and Tuguegarao will be the first to operate out of the new terminal starting July 22!

7/22起，自马尼拉起飞至长滩岛，老沃，那加，圣荷西/明多洛，及株威亚佬的航班将在新的航厦营运。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。