自西方

In most cases, the satellite will rise in the west, cross the observer's meridian, and set in the east, although satellites in a polar orbit can rise or set in any part of the sky!

大多数情况下，人造卫星自观测者的西方升起，经过中天，然后在东方落下，虽然越极轨道人造卫星可以在天空的任意部分升起和落下！

Once they were considered to be the mark of riff raff, lowlifes and gangsters, but since the 1980's tattoos have become socially acceptable in the West.

纹身曾一度被当作是群氓、下层民众和黑帮分子的标志，但是自20世纪80年代起，它们受到了西方社会的认可。

KLASSIKOM, led by Mr Rudolph Tang, specializes in classical / opera related translation and interpretation services, with profound musical and cultural background, sophisticated experience and professional English with standard Received Pronunciation, unparalleled among other peer service providers.

自2001年以来，本站创始人，英语专业出生，被沈次农先生誉为"狂热爱乐者"的唐若甫先生致力于古典音乐类中英英中翻译、口译与外语协力，累计文字量超过40万字，为权威媒体承担诸多西方音乐家外事采访和公关任务，战果辉煌。

With the social revivification in Europe from 11th Century, the cult of the Virgin also developed and arrived its climax in the High Middle Ages.

随着西方社会自11世纪开始的全面复兴，圣母崇拜也逐步发展并在中古后期达到高潮。

Based on the assumption of human moral duality, and the epistemology of "Oneness" and "Many", Babbitt criticized two main streams prevailing in the west ever since the Renai ssance: the Baconian and the Rousseauist, which he blamed for the moral degeneration of the west world.

以人性善恶二元论和"一、多"融合的认识论为其思想体系的哲学基础，白璧德对自文艺复兴以来西方的两大主流趋势--培根的科学人道主义和卢梭的浪漫人道主义而导致道德沦落、物欲横流进行了深刻的反思与批判。

It is a very important phenomena occurred after the Renaissance that emotional self is constructed as an mind-entity on the base of emotional experiences and self-feeling.

在情感性经验和当下自我感觉的基础上把自我作为心灵实体加以确认是西方自文艺复兴以来极为重要的一种文化现象。

This case has two impli cations: first, comparing to" Economic Man" hypothesis in the Western," Self-profit" theory has inner shortage. Second, for establishing modern market economy, it is only an essential condition to acknowledge to human' s self-profit inherent quality. Other important elements, such as consciousness of liberty, democracy, modern law institution, are full conditions of market economy' s development.

较之于西方的"经济人"假设，先秦时期的"自利人"描述在理论内涵上是有缺陷的；承认人都具有求利的本性是建立市场经济的必要条件，只有具备了其他现代意识和社会机制，市场经济体制才能建立和发展起来。

Unfortunately, after Aristotle\'s studying to "substance", western philosophy hadbeen ruled by substantialism, the organism thought was suppressed and covered, therefore,current task of philosophy is to disclose the world of organism which is not a outer worldopposites to human, but a world of experience including human themselves.

可惜，自亚里士多德对"实体"的考查开始，西方哲学便形成了占据强势的实体主义传统，机体思想遭到压抑与遮蔽，因而，当前哲学的任务便是要去揭显这个机体的世界，这绝非与人对立的外在世界，而是一个包括人在内的经验世界。

In fact, the Chinese Navy and the Indian Navy, the real swords and guns to knives to guns to fight a large, the occurrence of such opportunities may be more difficult to overcome even more of their own, although the land at the junction of the two countries, but at sea, the fleet between the two countries must be far around the Straits of Malacca in order to meet; Moreover, I can honestly say that the history of China and India is not belligerent or aggressive habits of the country, then they are strongly influenced by western colonial gunboats of bullying, but it had no predatory sea resources and wealth of others from the history of fat, so, it is apparent that Chinese and Indian Navy at sea to fight a real, and the war or the use of teams to the size of nuclear submarines and aircraft carriers, it seems a fairy tale.

其实，中国海军和印度海军，真要刀对刀枪对枪地大打一场，这样的发生机遇可能比战胜之本身的难度更大，虽然两国陆上交界，但在海上，两国的舰队必须远绕马六甲海峡才能相遇；而且，说实话，中印两国历史上都不是有好战或侵略习性的国家，当年它们都深受西方殖民主义坚船利炮的欺负，但也都无出海掠夺他人资源和财富自肥的历史，所以，表面看来，中印两国海军在海上真正打一场，并将战争升组到到动用核潜艇和航空母舰的规模，似乎天方夜谭。

Zora Neale Hurston was an important black female writer in Harlem Renaissance of the USA in the 20~ century. Since the 1960s, there appeared a "Hurston Rejuvenation" in western academic circles.

佐拉·尼尔·赫斯顿(Zora Neale Hurston，1891-1960)是20世纪美国哈莱姆文艺复兴时期重要的黑人女作家，自20世纪60年代以来，西方学术界出现了"赫斯顿复兴"，她的作品成为美国文学、黑人文学和妇女文学的经典。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。