自西

The company has adhered to the principle of combination of aesthetics, functions and life since its foundation.

卡西路易卫浴设备有限公司，本公司自创办以来，秉持美学、功能与生活结合之理念，引，自动注册 2009117

Since 1975, Jan Stanienda has been a member of the Polish Chamber Orchestra under Jerzy Maksymiuk, and in 1977 he became its concertmaster and soloist. In 1976 he received a prize at the Niccolo Paganini International Violin Competition in Genoa.

自1975年起，简·斯坦尼恩达是杰兹·马克西姆柯指导的波兰室内乐团的成员，1977年起开始担任独奏。1976年，他在热那亚举办的尼科洛帕格尼尼国际小提琴比赛获奖。

This computer-animated film is based on How to Train Your Dragon, a 2003 children's novel by British author Cressida Cowell.

这部电脑制作的动画片改编自英国作家克雷西达·考维尔2003年出版的儿童小说《驯龙》。

In the western region of Sanhe-Pinggu earthquake area, the stacked deep seismic reflection section shows 2～3 groups of strong reflective layers and a series of basement faults. In the eastern region of Sanhe-Pinggu earthquake area, there is a set of dense, westward-dipping, reflective strata with relatively strong energy, which have the typical characteristics of sedimentary basin. The largest depth of the sedimentary basin is about 8～9 km.

剖面TWT3～4 s以上，反射层位丰富，构造形态清晰，且在剖面上具有明显不同的构造特征；在三河—平谷地震区以西，剖面揭示了2～3组反射能量较强的反射震相和一系列错断基底面的断裂，在三河—平谷地震区以东，为一套自东向西倾伏的密集强反射层，这套反射具有典型的沉积盆地特征，盆地最深处约为8～9 km。

We reviewed all skin lesions in all HIV patients diagnosed in our department between 1990 and 1998 to document the spectrum of skin manifestations, the frequency of each disorder, and their relationship with CD4 counts. A total of 64 HIV patients were studied, including 38 with acquired immunodeficiency syndrome CD4 200 x 10(6 cells/L and 26 who had not developed AIDS. There were 142 episodes of skin conditions representing 25 different skin diseases, including oral candidiasis (15% in non-AIDS vs 71% in AIDS patients), drug eruptions, herpes simplex, seborrheic dermatitis, dermatophytosis, herpes zoster, secondary syphilis, condyloma acuminatum, Kaposi's sarcoma (16% among AIDS patients), hairy leukoplakia, and molluscum contagiosum (13% among AIDS patients), in decreasing order.

我们回顾自 1990 年到 1998 年人类免疫不全病毒感染患者在本院皮肤科的诊断，归纳整理各种皮肤疾病发生的机率及与 CD4 数值间的关系。64 位人类免疫不全病毒感染患者，包括 38 位爱滋病患者（CD4 200 x 10(6) cells／L）及 26 位非爱滋病患者，共有 142 种皮肤症状，分属於 25 种不同种类的皮肤疾病，依发生率的高低，包括口腔的白色念珠菌感染（非爱滋病患者：15%；爱滋病患者：71%）、药物疹、单纯疹、脂漏性皮肤炎、皮癣菌感染、带状疱疹、二期梅毒、尖圭湿疣、卡波西氏肉瘤(爱滋病患者：16%)、毛状黏膜白斑、传染性软疣(爱滋病患者：13%)；并针对较特殊的病例做一介绍，如疣状的单纯疱疹病毒感染、临床表现像尖圭湿疣的传染性软疣感染及与爱滋病相关的色素性红皮症。

Liverpool have a Midlands double-header after Christmas, hosting Wolves on Boxing Day before travelling to Villa just two days later. Although it could be much worse during a congested part of the football calendar, the fixture compilers have been kinder to both United (Hull away on the 26th, Wigan at home on the 28th) and Chelsea (Birmingham away on the 26th, Fulham at home on the 28th). Villa Park has been something of a happy hunting ground for Liverpool in recent years, though. It was 1998 when the Reds last tasted defeat there, after two Collymore goals completed a comeback for the home side who had gone behind to an early Michael Owen penalty. Since then, though, Liverpool are undefeated at Villa's ground, winning six and drawing five of their last 11 visits.

但是利物浦在圣诞节后，有两场重头戏现在节礼日做客狼队，然后两天后飞往维拉，相对于曼联（26号客场胡尔城，主场28号维甘）和切尔西（客场26号伯明翰和28号主场富勒姆），利物浦的赛程要糟糕得多，最近几年维拉公园总是利物浦得分天堂，尽管1998年利物浦1比2在维拉饮恨，当欧文点球首开纪录后，柯利莫尔的两粒进球帮助维拉取得胜利，自那时起，利物浦在维拉未尝败绩，他们在11场做客维拉的比赛中6胜5平。

Since then, it has been exhibited for public display in the west wing of the Dresden castle.

自那时起，它已经展示给公众展示西翼德累斯顿城堡。

And he sanctified Jesse and his sons, and called them to the sac***fice.

撒母耳就使耶西和他众子自洁，请他们来吃祭肉。

Fireweed Lodge - On the west coast of Prince of Wales Island at the base of the Klawock River, the Fireweed Lodge is a full service fishing resort offering guided salt water and self-guided stream fishing packages.

杂草别墅-西海岸威尔斯亲王岛基地的klawock河杂草的度假别墅是一个提供全面服务的指导咸水鱼、自导溪钓鱼套。

Flake out phr v AmE spoken to do something strange or forgetful, or to not do what you said you would do 靠不住,反复无常:Flake out on sb Kathy kind of flaked out on us today---said she couldn't take the stress.

凯西今天临阵脱逃——她说她承受不了这种压力。（选自《朗文当代高级英语辞典》，附录D33

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了