自行的

Fluorescing compounds were immobilized in PVC membrane and covalent binding to surface of glass, respectively. pH response characteristics were investigated under different conditions.

分别用PVC膜包埋法和玻璃表面共价键合法固定自行合成的荧光分子，测定了不同条件下的pH响应特性。

The salesman was so successful that in the end he hived from the firm into his own business.

这位推销员干得非常成功，到后来，他脱离公司自行开业。adj。不能分离的；常在一起的

Results 8 cases exacerbated fulminatly and 2 were found to have Ⅲ° AVB when hospitalizing. All survived finally by heart pacing to keep the cardiac output,and the time and chance were given to take further treatments.2 cases needed to use permanent pacemaker.1 case was given up by parents,7 cases had better outcomes.

结果 8例病程短，呈暴发趋势，2例患儿在住院期间出现Ⅲ° AVB，及时安装临时起搏器保证了患儿的心搏出量，赢得了抢救的时间和机会，其中2例需要安置永久起搏器，1例自行终止治疗，7例预后好。

The structure, operational principle, characteristic and application of the reciprocating single-screw intermixing extruder developed in China itself are introduced.

介绍我国自行研制的往复式单螺杆混炼挤出机的结构、工作原理、特点及应用等。

In the optimists' view, the credit system, juiced by over $1 trillion in government aid, is repairing itself.

在乐观派的眼里，受政府1万多亿美元救助资金的支持，银行体系正在自行修复。

In the cell, proteins fold as they are assembled, the chain of molecules twisting and kinking to make a structure that resembles a tangled Slinky.

当蛋白质在细胞中被组装起来时，它们的骨架会自行扭结缠绕起来，折叠成麻花那样的形状。

Balanced yarns are those in which the twist is such that the yarn will hang in a loop without kinking, doubling or twisting upon itself.

不卷缩纱线应具有这样的捻度，即当使纱线下垂时，纱线没有扭结、并合或自行捻合的现象。

Article 15 Where a company voluntarily liquidates itself, the liquidation scheme shall be reported to the meeting of shareholders or the general meeting of shareholders for resolution and confirmation; where the people' s court organizes the liquidation, the liquidation scheme shall be reported to the people ' s court for confirmation.

第十五条公司自行清算的，清算方案应当报股东会或者股东大会决议确认；人民法院组织清算的，清算方案应当报人民法院确认。

Methods Six goats were used in this study.Extraoral distractors were activated 7 days after bilateral mandibular osteotomies at a rate of l mm/d for 10 days.

选用山羊6只，通过自行研制的下颌牵张器经口外途径建立一种延长双侧下颌体的实验动物模型。

China has also been reportedly seeking to further improve the accuracy of the DongFeng 15 missile by integrating it with the global positioning system or a similar indigenously-developed satellite-based navigation and positing system.

中国也已经根据传闻寻求进一步改进DF-15导弹的精度，综合采用全球定位系统或一个类似的本国自行发展卫星-基导航和定位系统。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。