自行的

The ticket holder shall undertake all risks and dangers which the ticket holder may face while attending any competition or event.

持票人自行承担所出席的每一个场次中可能发生的所有风险和危险。

Hanon probably excerpted most his material from Bach's famous Toccata and Fugue, modified so that each unit is almost self cycling.

哈农可能在巴赫的Tocata及赋格中摘取了大部分练习片段，并自行修改成各自循环的乐句。

The 3-D computer assistant measure system can exactly accomplish the clinical tooth wear measurement.

自行开发研制的计算机三维辅助测量法可以较精确、快速地实现牙磨耗量的测定。

You can bike on the trail from mid-February through November, but of course is most popular through spring and fall.

你可以从自行车上的线索2月中旬至11月，当然是通过最流行的春季和秋季。

In this paper, the structure and function of a high temperature triaxial creep testing apparatus designed and assembled by the authors are introduced.

本文介绍了作者自行设计和组装的高温高压三轴蠕变仪的结构、组成、性能及使用情况。

In the redevelopment of CAPP system,the in-out of special symbols,such as roughness and tolerance,are usually be dealt troublesomely with the character editor program in Windows OS,which create the needed TrueType fonts in advance and statically.It's unextendable and unflexible limit prevents the popularization of CAPP system.

CAPP二次开发过程中特殊符号处理方案比较在专用CAPP系统中，由于整个CAPP系统都是由软件企业自行开发的，对特殊符号的处理有一整套解决方案，可以直接处理。

The investors' audit found that over $10 million of the investments was unaccounted for.

投资者们的自行审计发现，有超过1000万元的投资资金去向不明。

In Shandong, Tong Yanliang brought home his bride from 50 kilometers away by riding a bike under the escort of 99 friends.

原汁原味成了一种时尚，就像山东的童延亮在99名朋友的护送下，用自行车把新娘从50公里外接回家里。

The smelters purchased unpurified copper from artisanal miners – men who work on their own, often illegally, and account for a large proportion of Katanga's output – before processing it and selling it overseas.

这些冶炼厂从个体采矿者（这些人自行作业，往往是非法的，占加丹加省产出的相当大一部分）那里购买未精制铜，然后对其进行加工，并销售到海外。

The smelters purchased unpurified copper from artisanal miners– men who work on their own,often illegally,and account for alarge proportion of Katanga's output– before processing it and selling it overseas.

这些冶炼厂从个体采矿者(这些人自行作业，往往是非法的，占加丹加省产出的相当大一部分)那里购买未精制铜，然后对其进行加工，并销售到海外。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。