自行的

Party A agrees to reimburse Party B for all expense and amounts incurred by Party B as a result of Party A's nonperformance of its obligations under Article 5.2 and/or Article 5.3

甲方同意承担因其未履行第5.2条和/或第5.3条项下的义务而由乙方自行完成修理项目而产生的所有费用和款项

Exploratory behavior is about creating as much variation as possible, and then letting the parts of the network that function and interact select themselves, and letting the nonworking parts degenerate.

探索行为模式是为了创造更多可能性而存在，让网络中的功能与组织，自行选择互动，而不作用的网络便萎糜。

Temperature field of tap water and soybean milk was studied with a self-designed minitype continuous ohmic heating device.

利用自行研制的小型液态食品连续通电加热装置研究了自来水和豆浆在连续通电加热过程中加热室的温度场。

Because of the variety of the program behavior and different characteristics of the platforms, an optimizing compiler provides its users with options.

由於程式行为和程式执行平台架构的多样性，大部分编译器以提供编译器选项给使用者的方式，让使用者自行决定如何最佳化程式。

IN THE EVENT OF PERSONAL ACCIDENT AND/OR INJURY, I WILL NOT HOLD THE EVENT ORGANISER RESPONSIBLE.

本人对参加跑步活动可能存在的各种风险和意外已做了审慎地评估并愿意自行承担由此产生的一切后果。

Now in the reorganization exercise, you decide to move the site from sub-directory to the parent folder, properly at site's root location instead.

现在在重组工作，你可以自行决定动议的网站从小组目录到父文件夹，妥善在网站的根位置。

These ingredients includes epidermal growth factor, hepatocyte growth factor, dimethyl sulfoxide, phenobarbital sodium and all trans-retinoic acid. We isolate and culture primary 10-weeks-old human fetal hepatocytes, observe hepatocytes form and its function markers. Inoculate hepatocytes with HBV Dane particles to observe if HBV susceptibility of fetal hepatocytes can be induced in vitro. To detect HBV covalently closed circular DNA within hepatocytes, we improve the existent PCR method.

基于上述假设，我们设计了10种培养条件，在自行设计的无血清培养基中添加不同的细胞分化诱导物，包括表皮生长因子、肝细胞生长因子、二甲基亚砜、苯巴比妥钠、全反式维甲酸等，分离孕10周龄人胎肝细胞进行原代培养，观测肝细胞形态及功能指标变化，并定时给予HBV感染，观察能否在体外诱导胎肝细胞出现HBV易感性；为检测肝细胞内HBV共价闭合环状DNA(covalently closed circular DNA，cccDNA)，我们改进了现有的PCR检测法。

A home-made miniature orthogonal acceleration time of flight mass spectrometer with vacuum ultraviolet photoionization source has been designed and tested.

介绍了自行研制的光电离／微型正交加速飞行时间质谱仪的设计原理和性能。

You can find a plethora of different online shops that can offer you a varied choice in bicycle lights.

你可以找到太多不同的网上商店，可以为您提供了各种不同的选择，在自行车灯。

Methods Human experiments were done by using a dual-channel plethysmograph and the software including two adaptive processor.

采用自行研制的双通道呼吸阻抗测量硬件系统和以自适应抵消处理为主的软件系统进行了人体实验研究。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。