自行的

A kind of atomic beam intensity detector, hot-wire detector,is designed and made by the authors.

一种自行研制的原子来信号专用测量仪器，即原子束热丝探测仪。

The SH-1 is a 155mm self-propelled howitzer developed by China North Industries Group Corporation for the export market.

中国SH-1是一种为推进到出口市场由中国北方工业总公司发展的155 mm自行榴弹炮。

This paper mainly studies the experimental prototype of hydraulically actuated 6-DOF parallel robot that developed by Yanshan university.

本文以燕山大学自行研制的液压驱动六自由度并联机器人实验室样机为研究对象。

Methods 30 brain apoplexy and centre hyperpyrexia patients were selected. The temperature was over 39.0℃ for 6 hours after treatment with normal methods. Then low temperature liquid intravenous drop was used for them (patented instrument was adopted). The data before and after treatment were analyzed and compared.

选取30例脑卒中合并中枢性高热病人，在常规后病人体温高于39.0℃持续6小时以上者，给予低温液体静脉点滴（采用自行设计的实用新型专利"低温输液器"），对比治疗前后效果。

Methods 30 brain apoplexy and centre hyperpyrexia patients were selected. The temperature was over 39.0℃ for 6 hours after treatment with normal methods. Then low temperature liquid intravenous drop was used for them (patented instrument was adopted).

选取30例脑卒中合并中枢性高热病人，在常规治疗后病人体温高于39.0℃持续6小时以上者，给予低温液体静脉点滴（采用自行设计的实用新型专利"低温输液器"），对比治疗前后效果。

Because it is hard to change the hypertonia caused by the IAS spasm, the small tear of the anal skin could not heal, the fissure then developed into chronic.

正是由于不能改善局部痉挛产生的缺血症状，所以才使得肛裂逐渐发展为慢性化，裂口难以自行愈合。

An attempt was made on the LUDA ilmenite smelting by the techniqueof homemade plasma jet.

本文借助于自行设计的等离子枪，研究了LUDA钛铁矿等离子熔炼工艺。

A gun, after all, is an inanimate object that is incapable of acting on its own.

毕竟，枪支是没有生命的物体，不能够自行采取行动。

The DF-2 is China's first indigenously developed ballistic missile.

DF-2是中国第一种本国自行发展的弹道导弹。

China's fi rst indigenously produced attack helicopter, the Z-10, is undergoing fl ight testing.

我国第一部自行研制的攻击直升机，直- 10正在试飞。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。