自行

You don't need my say-so to change things.

你不必向我请示可自行做些变动。

You do not need my say-so to change things.

你不必向我请示可自行做些变动。

Past experiences with scalenotomy have shown that postoperatively the muscle can scar down to the nerve roots or, in some patients in whom we had reoperated, the anterior scalene can completely reconstruct itself.

以前对斜角肌切除的经验是术后瘢痕可侵及神经根或出现在一些翻修术的病人中，前斜角肌可自行完全修复。

There are now also frozen scallion crepes that consumers can purchase at supermarkets and then cook at home.

今日在台湾的超市也可买到冷冻的葱油饼皮，消费者可以买回家自行煎熟食用。

Under the current schedular tax system, the income generated at different times shall not offset each other, that is to say, all income shall be taxed, and no tax is imposed if no income is generated.

由于国家目前对股票转让所得暂不征收个人所得税，国家税务总局在研究股票转让所得的申报时考虑到：个人在一个纳税年度内可能频繁发生多次股票交易，要求其逐次记载股票转让所得，无疑将增大个人自行纳税申报难度；同时考虑到在一个纳税年度内股票交易盈亏具有不确定性，所以，在明确股票转让所得申报口径时规定，一个纳税年度内股票转让所得与亏损盈亏相抵后的结果为正数的，应统计在12万元之内；考虑到一些纳税人的其他应税所得项目已经超过12万元，本身已属于高收入群体，对于一些高收入者的股票转让盈亏相抵结果为负数的，为避免炒股的"负盈余"对已超过12万元的其他各项所得的冲抵，加强税源监控，我们规定"负盈余"按"零"申报。

The flash of light that accompanies an electric discharge in the atmosphere (or something resembling such a flash); can scintillate for a second or more

lightning： lightning ：英国闪电式超音速战斗机"闪电"是英国航空工业自行设计并制造过的唯一一种二倍音速飞行的双发单座喷气战斗机。

Muscle hardness in normal group,cerebrovascular disease and Parkinson′s disease were detected by self made muscle sclerometer at different pro loads.

用自行研制的肌肉硬度计，在不同预加负荷下，对正常人群组、脑血管病恢复期患者和帕金森病患者组的肌肉硬度分别进行了测量。

The experimental results are characters from left to right scrolling, other ways to self

实验结果是汉字从左到右的滚动，其他的方式可以自行编程。

This piece takes the image of a sea of azaleas and sows pink acrylic fiber through the greenery, forming a maze on the strip of green that runs through the city. This idea of natural organic combination between media highlights the vital beating heart at the center of the city.

作品以杜鹃花海的意象，透过粉红色调的压克力纤维穿梭林荫间，型塑一个以都市绿带为基地的迷宫，并藉由媒材之间自行有机结合成的意像，展现都会方寸之间生息不已的状态。

Make a self determination and declaration of conformance with the standard.

由本身进行符合本标准的自行评定与宣告。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。