自行

Temperature field of tap water and soybean milk was studied with a self-designed minitype continuous ohmic heating device.

利用自行研制的小型液态食品连续通电加热装置研究了自来水和豆浆在连续通电加热过程中加热室的温度场。

A bit of oil and some paint could give that old bike a new lease of life.

给那辆旧自行车上点儿油和漆，就能多骑些日子。

Fig 比喻 A bit of oil and some paint could give that old bike a new lease of life.

给那辆旧自行车上点儿油和漆，就能多骑些日子。

My bicycle goes better since I oiled it.

我的自行车上了油以后好骑多了。

Internal-channel of outer-circle of the bearing of automobile clutch s over finish er is designed,which is based on oilstone finish technology.

为降低汽车离合器轴承外圈内沟道的粗糙度，提高汽车离合器轴承的实际使用寿命，自行设计了汽车离合器轴承沟道超精机，重点介绍机床的机械系统在油石超精技术上的应用。

To deal with the above problems, this study aims to build an output system of on-line learning portfolios on the internet instruction platform and then learners can download their learning profiles.

本研究针对上述问题於网路教学平台上，建置一个学习档案的输出系统，让学习者可以自行下载个人在教学平台上的学习档，弥补资料损失的遗憾。

It was found that well-defined separation of EP was achieved with decoupling devices containing on-line pretreated the working electrode, and the working electrode located very close to the capillary outlet (10-20 μm).

采用自行组装的毛细管电泳柱端安培检测系统，以肾上腺素为分离检测对象，系统考察了工作电极与毛细管末端对齐的距离、去耦器和工作电极的预处理等对分离检测的影响。

Because of the variety of the program behavior and different characteristics of the platforms, an optimizing compiler provides its users with options.

由於程式行为和程式执行平台架构的多样性，大部分编译器以提供编译器选项给使用者的方式，让使用者自行决定如何最佳化程式。

From at present the China on flowers market orchid trade in light of the circumstance, outside trading except domestic private proper motion, in the world, of Chinese orchid help advance somebody's career to plant and be introduced help advance somebody's career kind (point to what be born formerly to plant with breed), all have no the trade management course with walk up normal, make our country the orchid family medium orchid belong to is mixed slipper orchid is belonged to plant rare plant and breed prediction of a person's luck in a given year is quite serious.

从目前花卉市场上中国兰的交易情况来看，除国内私人自行交易外，在国际上，中国兰的栽培种和引进的栽培种，均未有走上正常的贸易治理轨道，使我国兰科中的兰属和拖鞋兰属植物中的珍奇种和品种流失相当严重。

It is also known that during the advance on Orel, the Central Front was reinforced with two SAPs (SAP means Self-Propelled Artillery Regiment).

在向Orel进军的过程中，中央方面军补充了两个自行火炮团。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。