自行

Experiments that use single-pulse laser to ablate small steel ball in atmosphere were conducted.

采用单脉冲激光进行了大气环境下激光烧蚀小钢珠实验，得到其推进效应参数，发现并分析了钢珠在不同放置位置时不同的物理现象；为了得到一系列定量实验数据，采用自行研制的激光冲量靶仪进行了单脉冲激光烧蚀推进效应实验测试，得到了不同环境条件、不同靶材料的激光推进效应参数，并与国外的实验数据以及数值计算结果进行了比较。

During the first phase of the experiment, the insurance program provides four products—property insurance, employer's liability insurance, life accident insurance and hospitalization benefit insurance—which basically cover all the possible risks farmers may encounter in their businesses. Farmers will receive maximum preference in insurance fee and during the experiment period, farmers will be given 200 yuan per family as the government subsidy. Each family will get security from 650,000 to 850,000 yuan as a return of paying only 300 yuan.

在首期试点期间，将开设财产保险、雇主责任险、人身意外伤害险、住院津贴保险四个保险品种，基本涵盖了农户在产业过程中将面临的多种风险，在保费额度上也将给予最大的优惠，试点期间政府补贴每户200元，创业农户只需自行交纳300元就将得到65—85万元的风险保障。

During the first phase of the experiment, the insurance program provides four insurance products—property insurance, employer's liability insurance, life accident insurance and hospitalization benefit insurance — which basically cover all the possible risks farmers may encounter in their businesses.

在首期试点期间，将开设财产保险、雇主责任险、人身意外伤害险、住院津贴保险四个保险品种，基本涵盖了农户在产业过程中将面临的多种风险，在保费额度上也将给予最大的优惠，试点期间政府补贴每户200元，创业农户只需自行交纳300元就将得到65—85万元的风险保障。

I am personally accountable for what I am and what I do.

我对做一个真实的我和我的行为，完全自行负责。

It is an acrobatic display and historical play rolled into one changing and exciting panorama

它的表演是在一个丰富虚幻且可自行调节的场景中进行的。

Visitors who have acrophobia or fear of height are reminded not to take the Ropeway.

有惧高症不敢搭缆车者，请自行考量、或由九族端入园。

The acute toxicity and subchronic toxicity of an antifatigue functional food compound additive were studied in this experiment.

本实验对自行设计的一种抗疲劳功能性食品复方添加剂进行了急性毒性试验和30天喂养试验。

Proceed with is defined from its in article, elaborated the accused to assume basis of the connotation of quote responsibility, limits, law and reason, analysed quote time limit and its rationality, collect evidence and the accused delay to offer to accuser, witness to the accused proper motion, adminicle problem undertook detailed specification.

文中从其定义入手，阐述了被告承担举证责任的内涵、范围、法律依据和理由，分析了举证时限及其合理性，对被告自行向原告、证人收集证据和被告延期提供、补充证据新问题进行了详尽说明。

The second is that meshcan be fine as required for we have solved the conventional problem that the shell'smesh must be limited in notch.Moreover,the mesh size's significance to the resultsis displayed by calculation and compare of models with different mesh sizes.Besides,we have simulated the cloud-shaped field distribution of moving FAE Devices with adynamic program.The results can provide the elementary basis for structure designadapted to new launching conditions.

二是突破了传统的壳体网格划分只能沿刻槽的限制，使网格可以细化，并通过不同网格尺寸的模型计算与比较，显示了网格划分对结果的影响程度；此外，使用自行编制的动力学程序，对运动FAE装置云雾场分布规律做了简化的数值模拟，为工程部门提供了在新的发射条件下改进弹体结构设计的初步依据。

The deck is an orthotropic steel box girder of aerofoil shape with cantilevered cycle tracks and footway supported from the box.

我的翻译：桥面是桥路面合一支架结构的翼型钢箱梁，其中钢箱支持着突梁上的自行车道和人行道。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。