自行

The knot which you thought a Gordian one, will untie itself before you.

你以为是死结的乱麻，将在你面前自行理清脉络。

Mr Berlusconi recently chose the PdL's candidate for a key governorship without consulting its officials.

最近，贝卢斯科尼先生未与官员商讨就自行认命出任关键总督职位的党内候选人。

That's the second time,you've spoken out of turn,Miss Granger.

这是你第二次自行发言了，格兰杰小姐。

You've spoken out of turn, Miss Granger.

这是你第二次自行发言了格兰杰小姐

TURBO C BGI graphics library requires readers to check operation of the test results.

TURBO C BGI 图形开发库，需要读者自行试验查看运行的结果。

The sun will go downhill soon , I sit to be dead tired on the bicycle, Wang Ming also feels very weary , we have a rest thereupon on arriving in a slice exuberant grassplot.

太阳快下山了，我坐在自行车上精疲力竭，王明也觉得很疲劳，于是我们来到一片茂盛的草地上休息。

Finally, the Chinese airborne gravimetry system that has broke into success in 2002 is introduced briefly.

文中最后介绍了我国自行研制的航空重力测量系统的概况。

The experimental results of two-phase flow and electric performance reveal the two-phase flow characteristics, the rule of bubble growing and breaking away and the effect of the gravity factor on cell performance.

该测试系统与作者自行设计的透明燃料电池以及落塔系统共同构成了微重力环境下直接甲醇燃料电池阳极流道可视化的研究平台。

Some remote settlements have imposed their own grog bans, and coped well; others have not.

有些偏远的聚居地还自行制定了饮酒禁令且应对得当，其他地方则没有。

By synthesizing three amine types inhibitor,we separately put them into top coat and ground coatings measuring with Electrochemical Impedance test and Salt fog test,the conclusion:corrosion inhibiting coal tar-epoxy coatings have more corrosion resistance than coal tar-epoxy coatings.

在环氧煤沥青的底漆和面漆中分别加入自行合成的胺类缓蚀剂R、Y和Z后，采用交流阻抗和盐雾实验等方法测试，结果表明，涂层的耐蚀性能有较大提高，涂层针孔电阻Rfp的值阻提高 2～ 3个数量级，并且涂层的物机性能不受影

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。