自行

The filature equipment was designed and its parts were manufactured after confirming the lab preparation route of the filature resin solution.

确定了纺丝溶液的实验室制备路线并自行设计并制造了纺丝设备，经过安装和调试后用于纺丝溶液的纺丝。

In the respect of welding distortion control, two kinds of aluminum alloy sheets are used: LY12CZ and LF5, and welding distortion experiments using work-pieces with large dimensions are performed in finger-shaped fixture designed by us.

在焊接变形的控制研究方面，采用LY12CZ、LF5两种铝合金薄板，在自行设计制造的琴键式夹具上进行了大板焊接变形试验。

The calculation of reliability was based on the three dimensional perturbation stochastic finite element program which was developed by ourselves.

在结构可靠性计算中，采用自行编制的基于摄动理论的三维随机有限元程序，就焊接残余应力对结构可靠性的影响进行了计算，并讨论了断裂韧度、外载荷、裂纹尺寸三个随机变量的变异对结构可靠性的影响。

Q: While a player is preparing to play from near the putting green, his opponent or fellow-competitor attends the flagstick without the player's authority or prior knowledge.

问：当一名球员在果岭附近准备打球时，他在比洞赛中的对手或比杆赛中的同组球员未经他的许可或预先通知就自行照管旗杆。

To match the various Ice flaker evaporator, you can make different choice about the refrigeration units in different refrigerant ( R22, R404A or R717 ) by yourselves .

我们的客户常单独购买蒸发器，与自行配备的制冷机组组装成全套制冰设备，满足用冰的需要。

By the twin-rollers flaker designed by the researchers, flaking on high-moisture(28.9%) corn harvested in Heilongjiang Province by hot-air heating was investigated, which was helpful to solve the cost problem of steam-flaking.

该文利用自行研制的对辊式压片机对黑龙江省新收获的玉米(研究中玉米含水率为28.9%)进行了热风加热后压片的试验研究，这有利于解决干玉米添加蒸汽进行压片时成本较高的问题。

When not being used, the mirror shall be put into the flannelette bag to prevent it from oxygenation.

本品所配置为防水防雾镜片，镜面上起雾时无需擦拭，雾水可自行褪去。

Integrated division takes an examination of Chinese Mount Everest the scientists of the team, was in a few days ago Mount Everest altitude 6520 meters east mouth of flannelette glacier strip of land between hills, build successfully removed observation of an automatic atmosphere to stand, this is the station of automatic atmosphere observation with the at present top height above sea level on the world.

中国健设完成全球高度最高，的自行天气观察站-观测站珠峰气象科考摘要：中国珠峰综合科考队的科学家们，日前在珠峰海拔6520米的东绒布冰川垭口，成功搭建起了一套自动气象观测站，这是目前世界上海拔最高的自动气象观测站。

Ethods of maintenance for ME'COR pocket mirror.1.After use, it is essential that finger impressions and water strains be rubbed off timely with add-on mull to keep the mirror new.2.When not being used, the mirror shall be put into the flannelette bag to prevent it from oxygenation.3.Keep it away from hard material, in case it gets scratched.4.This product is supplied with anti-fog glass.

E'COR米卡化妆镜保养方法：1、产品使用后，用所配置的软布将手印和水渍及时擦掉以保持产品常新。2、产品闲置时，可放入绒布袋内，隔绝空气防止氧化。3、应尽量避免与硬物相刮，以免造成镜体划伤。4、本品所配置为防水防雾镜片，镜面上起雾时无需擦拭，雾水可自行褪去。

Case critical person push with flatcar send into rescue room, inform a doctor. Brief inquiry patient or family member bosom are painful begin time, place, property, have ache without radioactivity, aching degree reachs duration, use medical case by oneself, alleviate means, have wait for inducement without fatigue, rage, nervous, cold, gorge, have toward medical history already without hypertensive, tall lipemia, diabetic etc.

简要询问患者或家属胸痛开始时间、部位、性质，有无放射性疼痛，疼痛程度及持续时间，自行用药情况，缓解方式，有无疲惫、情绪激动、紧张、严寒、饱食等诱因，既往病史有无高血压、高脂血症、糖尿病等。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。