自行

Health care system where care is provided by allowing participants to choose among participating professional, who are paid on either a fee for service or capitation (fixed amount per participant per year) basis.

一种医疗卫生制度，该制度允许参加者自行选择参加该制度的专业医生，按次或按人收费（每一参加者每年按固定金额缴费）。

The present invention uses carbinol as heat-eliminating medium executing nozzle-self cooling, is a simple structure; and feasibility applied on carbinol cracking machine can be realized.

本发明利用甲醇为冷却介质进行喷嘴的自行冷却，结构简单；可实现在甲醇裂解器上应用的可行性。

In order to reduce costs and reduce pollution original factory developed its own twist machine, carding machine, automatic cutting machine.

为了降低成本和减少污染原我厂自行研制了搓面机，梳面机，自动切割机。

Rise from all directions of catcall of bound of proper public opinion during, this website was shut at abrupt on April 4 proper motion however, stay only a lot of the problem that makes a person contemplative... collect fees 500 yuan of battle I am magical implement, turn up one's nose at horizontal knife of; of a large number of heroes seizes love, who and contend for sharp edge?...

正当舆论界嘘声四起之际，该网站却于4月4日忽然自行关闭了，只留下诸多让人沉思的新问题……收费500元仗我神器，傲视群雄；横刀夺爱，谁和争锋？

Catgut is normally used when the secret operation of urinary diseases, and in the human body can absorb themselves.

羊肠线一般是在秘尿疾病手术时候用的，在人体内能自行吸收。

During the planning process, the CATT discussed the future development of Tamsui Township not only with local culture organizations, but also with community residents. Meanwhile, the team also pushed the county and township government to start a sequence of real projects renovating the living space, for example, as the planning project of bikeway along Tamsui river bank, the rebuilt project of Shih-Cyue Do-Tou public toilets, and the renovation project of plaza and market in front of Fu-You Temple. In 1994, CATT proceeded with historical space renovation plan among cultural heritage in both Tamsui and Hsin-Kang, Chiayi County followed by the "Community Empowerment Plan" from Council for Cultural Affairs, Taiwan.

在规划过程中不仅与淡水在地的文化团体及社区居民共同讨论市镇未来的发展方向，同时也促成县政府与镇公所开始进行生活空间的实际改造工程（如，淡水河岸自行车道规划设计、屎礐渡头公厕改建案与福佑宫前庙埕与市场改建案）。1994年，参与行政院文化建设委员会的社区总体营造计画，推动了淡水和嘉义新港两地的传统文化建筑空间改造计划。

Otherwise, Mr.chichi said the rent's caution money also need invoice for two month.

另外，听赤池先生说，2个月房租的保证金也需要发票，可是今天问过税务局，税务局说此项目不属于公司支出款项，故无需发票，只需房东自行开据的收据就可，任何企业适用。

The first and oldest rule of capitalism is "caveat emptor," which is Latin for "buyer beware."

资本最初和最成熟的规则就是"买主当心"，即拉丁文所说"请买方当心及自行承担风险"

The operation of the GEM is the concept of "caveat emptor", all the risk borne by investors on their own.

创业板的运作理念是「买者自负」，一切风险概由投资者自行承担。

To provide your own transportation to the assigned Community Center and back.

自行解决到指定的活动中心的交通

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。