自给自足的

These changes are characterized by the decadence of natural economy, the debasement of traditional political structure and the refreshment of peoples ideas.

工矿业的开发使西北社会发生了深刻的变化，主要体现在自给自足的自然经济开始瓦解，传统的政治结构开始动摇，人们的思想观念开始发生变化。

As the DIVA is a self-contained unit the uncertainty quoted is for the complete system.

由于归档是一个自给自足的单位的不确定性引用的是完整的体系。

At present , economy in poverty-stricken area is still in the natural economy of autarky .

贫困地区的经济仍处于自给自足的自然经济阶段，农民在子女就学，现代医疗等非正常透支的压力下，生活水平出现了绝对下降。

At present, economy in poverty-stricken area is still in the natural economy of autarky. The level of living is decreased because of the extra expenditures of education for children of farmer and modern medical service.

贫困地区的经济仍处于自给自足的自然经济阶段，农民在子女就学、现代医疗等非正常透支的压力下，生活水平出现了绝对下降。

In "The Dollmaker", a novel published to great acclaim in 1954 but now all but forgotten, Harriette Arnow chronicles Gertie Nevels's struggles as she trades rural self-sufficient poverty in Kentucky for urban grinding poverty in Detroit.

1954年，小说《玩偶制造者》发表后好评如潮，但现在却已被人遗忘。在书中，作者哈里耶特？阿诺记载了格蒂？涅维尔斯为摆脱肯塔基州那种自给自足的贫困生活，投入了底特律都市的极度贫困，在此期间她的种种挣扎。

The Physalia is a self-sufficient ecosystem that generates all the power it needs from the sun and works to reduce water pollution through bio-filtration.

僧帽是一个自给自足的生态系统，借助自身的&光合作用&获得所需的能源，并通过生物过滤减少水污染。

Young animalsmay leave the goup between two and thee yeas of age;hopefully,the females fom one pack meet unelated malesfom anothe pack to fom a genetically divese and viablenew family.

可能的话，其中的母犬们会遇上来自另一群体、与它们无血缘关系的公犬们，它们将组成一个基因各异且能自给自足的新家庭。

The two conventional production models of large scale and fully fledged and small scale and fully fledged have created a self-sufficient structure that has stifled the logistics market.

传统的2种生产方式健全的大规模生产或者小规模生产产生乐意中自给自足的结构，使得物流市场一度窒息。

New Hampshire is the Granite State of so-called self sufficiency. Less flash and cash, most famous for hosting the first U.S. presidential primary.

新罕布什尔州是所谓的自给自足的花岗岩州，少闪光灯和现金，最出名逞是主办第一次美国总统的初选。

For generative grammarians, grammar is innate, autonomous and universal.

对於衍生文法学者来讲，文法是与生俱来的，是自给自足的，也是全人类通用的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。