自给自足的

"Abbey (529):Complex of buildings housing a monastery or convent under the direction of an abbot or abbess, serving the needs of a self-contained religious community."

大修道院(529)：以修道院或教堂组成，由修道院院长管理的建筑群，以供教会组织自给自足的需要。

Diogenes held that the good man was self-sufficient and did not require material comforts or wealth.

的 提奥奇尼斯认为好人是自给自足的，不需要物质享受和财富。

The ETH scientists aim to make their high-iron rice plants available to small-scale and self-sufficient farmers free of charge.

EHT的科学家目的是使他们高铁稻株免费提供给小规模以及自给自足的农民们。

Professor Hess says a major value of sustainable agriculture is making good use of what you have.

Hess 说农业自给自足的最大价值是更好使用你所拥有的东西。

From the management and the manner of running, the traditional self-sufficient economy was increasingly replaced by the developing latifundium.

传统意义上自给自足的小农经济在生产管理、经营方式上被日益发展的大地产所取代。

This is misguided, and in the case of the army, self-serving.

这是被误导的，比如自给自足的军队。

Each is a self-sufficient unit, as are many of the brigades.

每个公社是一个半自给自足的单位，大多数大队也是。

Ever since Chinese leader Deng Xiaoping abandoned the insular policies of Maoist economic self-reliance in the late '70s, the Chinese have been anything but doormats .

自从中国领导人邓小平在上世纪70年代末期摈弃了经济自给自足的保守政策后，中国就绝不是一味迁就。

The multifunctional programming is based on three marinas and three mountains dedicated respectively to the work, the shops and the entertainments.

&丽丽派德&将是一座可以自给自足的智能型生态人工岛，将利用太阳能、风能、潮汐能、生物质能提供主要能源。

Cradle to Cradle , a mixed media installation is a self-sufficient system to recycle humans.

从摇篮到摇篮，一个安装混合媒材是一个自给自足的系统，以回收人类。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。