自给自足的

The Supreme Council of Antiquities, which manages Egypt's ancient sites, needs a source of income to be self-sufficient.

该古迹最高委员会，负责管理埃及的古代遗址，需要的收入来源是自给自足。

Moll's solitary and unpropitious start in life also initiates her remarkable self-sufficiency.

莫尔的孤独和unpropitious开始她的生活也开始显着自给自足。

It seems to have concluded that the best response to high food prices is to move closer to agricultural autarky than to free trade.

他们似乎已得出结论，认为应对高粮价的最佳手段是更加趋向于农业上的自给自足，而不是自由贸易。

Autarky has never been voluntary Chinese policy under socialism but rather an externally imposed sanction of the Cold War.

自给自足从来没有自愿中国社会主义条件下的政策，而是外部强加的制裁是冷战。

Every year consumes self-support being 100% in in the homeland , 70% also can reach autarky in the whole world range.

每年的电耗在本国是100%的自给，在全世界范围70%也能达到自给自足。

China was equally adamant. It seems to have concluded that the best response to high food prices is to move closer to agricultural autarky than to free trade.

中国也非常热心，因为中国似乎已经做出结论认为对高粮价最好的应对措施就是实现农业的自给自足而不是自由贸易。

The Danish Island of Samso, whose inhabitants have achieved self-sufficiency in renewable power, is one example of the self-reliant community initiatives that Denmark has to offer.

丹麦的萨姆索岛，就是个响应国家倡议，自力更生的社区例子之一，其居民已经通过利用可再生能源达到生活上自给自足

The Danish Island of Samso, whose inhabitants haveachieved self-sufficiency in renewable power, isinitiatives that Denmark has to offer.

丹麦的萨姆索岛，就是个响应国家倡议，自力更生的社区例子之一，其居民已经通过利用可再生能源达到生活上自给自足

Soldiers most often have to be self-sufficient, carrying everything in their rucks and on their person, so light weight and clothing versatility rank high in importance.

士兵大部分往往要自给自足，携带一切都在他们的rucks ，以及他们对一个人，重量轻和服装多姿多彩的地位非常高，在重要的。

Washington, president of the all-black Tuskegee Institute in Alabama, rather than press for immediate social equality, encouraged blacks to become economically self-sufficient so that they could challenge whites on social issues in the future.

布克华盛顿总统全黑塔斯基吉学院在阿拉巴马州，而不是按立即社会平等，鼓励黑人在经济上自给自足，使他们能够挑战白人的社会问题中的未来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。