自给自足的

The White House has enough land to become self-sufficient in food -- a model of Jeffersonian independence and thrift.

白宫有足够的土地来自给自足，杰弗逊主义者独立节俭的楷模。

This growing self-reliance would serve them well during the War for Independence, but it directly challenged the mercantile system of Europe, including England, about which we shall speak shortly.

逐渐茁壮的自给自足後来在独立战争中使他们获益匪浅，却直接对欧洲的贸易系统形成挑战，我们马上就会谈到这一点。

There are a couple of different ways you can take advantage of solar energy to make your home more self sufficient.

有几个不同的方式可以充分利用太阳能，使您的家庭更自给自足。

The basis for a lack of panic is the sense that there is an alternative, that the populace is preparing to be self sufficient.

免除恐慌的根基是意识到有可替代的方法，公众为自给自足做好准备。

Sometimes you get full satisfactory service, and sometimes you have to be satisfied with self-service

有时候你能够得到全方位满意的服务，不过还有时候你只能通过自给自足达到满意的程度

For some countries, food self-sufficiency is not a realistic goal.

对于一些国家，食品的自给自足是不现实的。

In the complex economic world, no country can be completely self-sufficient.

在复杂的经济世界中，没有任何一个国家可以完全的自给自足。

When the teacher is an advantage of a longer holiday, you can give self-sufficient charge.

当老师是一个较长的假期的优势，你可以给自给自足费用。

Muller's remark would be in accord with what has been called the NASA definition of life: Life is a self-sustained chemical system capable of undergoing Darwinian evolution.

穆勒与NASA对生命的定义最为相似：生命体是一个自给自足、能够进行达尔文式进化的化学系统。

At the center of the storm lies a simple question: Why can't the Philippines, and other countries in Asia, produce enough rice to feed themselves?

这次风暴中心有一个简单的问题：为什么菲律宾和亚洲其他国家不能生产足够的大米，自给自足？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。