自给自足的

Mao attempted to achieve the autarkic state recommended as the ideal by these theorists through massive programmes such as The Four Year Plan and The Great Leap Forward.

毛泽东试图实现由这些理论家们所推荐的国家经济的自给自足的状态，并通过大规模的规划如4年计划和大跃进等来实现国家的工业化。

The failure of the Doha trade talks has shown that the multilateral system is clogged:It cannot deliver tariff cuts even though the intellectual case for trade is more widely accepted than at any time in recent history —— think of the transformation of once autarkic nations such as Brazil,India and China into successful globalizers.

多哈谈判的失败表明多边体系已是阻碍重重。近代历史上没有一个时期比现在更广泛地接受降低关税这一有益贸易的大智之举。想想看，就连巴西，印度，中国这些经济独立，自给自足的国家都成了全球化的参与者。然而，多哈谈判却未能实现关税的降低。

The failure of the Doha trade talks has shown that the multilateral system is clogged:It cannot deliver tariff cuts even though the intellectual case for trade is more widely accepted than at any time in recent history —— think of the transformation of once autarkic nations such as Brazil,India China into successful globalizers.

多哈谈判的失败表明多边体系已是阻碍重重。近代历史上没有一个时期比现在 dd dtt。 com 更广泛8 tt t8地接受降低关税这一有益贸易的大智之举。想想看，就连巴西，印度，中国这些经济独立，自给自足的国家都成了全球化的参与者。然而，多哈谈判却未能实现关税的降低。

The efficiency that provides as a result of public facilities and service is too low, accordingly, a lot of demand of rural dweller, offer through the means of autarky.

由于公共设施和服务提供的效率太低，因此，农村居民的许多需求，都是通过自给自足的方式提供的。

The Tang Dynasty was an initiative and climatic period of the Chinese history. The social economy of Tang Dynasty was an agrarian and self-sufficient one but its development and booming of commodity economy is consensually acknowledged by scholars, with its marketization more and more conspicuous.

唐代是中国古代历史时期具有启承转合的时代，唐代社会尽管仍是自给自足的农耕社会，但是商品经济在唐代的发展和繁荣已得到学界的公认，消费的市场化也日益突出。

Also, the attitude to sexual distinction,and procreating is various.

我国传统家庭伦理观念是在自给自足的自然经济结构和落后的小生产方式的基础上产生和发展起来的。

It's self-sustaining: it grows its own food, requires no resources from the host city, and recycles all of its waste.

它是一颗自给自足的行星：这里的农业中心提供所有的天然食物，不需要从地面环境中提取能源，并且可以回收利用所有的废物。

It underscored how the Communist Party government, once isolated and obsessed with self-sufficiency, is now increasingly engaged with the outside world, refashioning relations with previously bitter enemies in pursuit of its economic needs.

这突现了，曾经是被孤立的和满足于自给自足的XXXXXX，在经济利益的驱使下，现在正和先前不共戴天的对手重塑关系以与外部世界进一步接轨。

The workhouses would develop into partially self-supporting institutions, and the tramps, settling down here or there according as they were needed, would cease to be tramps. They would be doing something comparatively useful, getting decent food, and living a settled life.

济贫院将逐步变成自给自足的机构，流浪汉根据对其需要，在这儿或者那儿住下来，会做些相对有用的事，得到像样的食物，过上稳定的生活。

He'll reach his financial goals," says Rob Ronin, PsyD, a licensed clinical psychologist and registered financial consultant."

他最终会达到他的财富目标的&&如果他总是以现金付款，那么他的生活是自给自足的，独立的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。