自给自足

Essenes lived a communal life in a self-reliant settlement, with assembly hall,central dining room, kitchen, ritual bath, laundry room, watch tower, stable, and pottery workshop, and Scriptorium.

亚申隐士们共同生活，自给自足，遗址显示居处有聚会所，食堂，宗教沐浴处，洗衣房，嘹望塔，马厩，制陶室，与抄经室。

In this sense , the universe is self - contained

在此意义之下，宇宙是自给自足的。

This is a self contained unit.

这是一个自给自足的单位。

It is a self contained cottage forming part of a coastal residence in Sydney; a Pavilion for experiencing Nature.

这是一个位于悉尼沿海地区的自给自足的小别墅，是一个自然体验馆。

But, I think that right now, the priority for the current Chinese government is national self sufficiency in food and again, protecting the farmers, among whom discontent is very high right now, for all kinds of reasons.

但是，我认为当前中国政府的首要问题是实现国内粮食自给自足并保护他们的农民，由于种种原因，目前这些农民当中的不满情绪很严重。

But still he is the most self sufficient.

但他仍然是最自给自足。

There are a couple of different ways you can take advantage of solar energy to make your home more self sufficient.

有几个不同的方式可以充分利用太阳能，使您的家庭更自给自足。

In the complex economic world, no country can be completely self- sufficient.

在复杂的经济世界中，没有一个国家可以完全自给自足。

So the army and the need to be self sufficient with respect to arms play a second role.

因此，军队和需要自给自足武器方面发挥了第二作用。

People living in small villages enjoy happy, self sufficient lives.

小村庄的人们过着自给自足的幸福生活。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。