自给自足

She says that much of her self - sufficiency derives from being a latchkey child when she was young.

她说她的自给自足的习性大多源自幼小时一段挂钥匙的儿童生活。

From the management and the manner of running, the traditional self-sufficient economy was increasingly replaced by the developing latifundium.

传统意义上自给自足的小农经济在生产管理、经营方式上被日益发展的大地产所取代。

To oppose U.S. imperialism, people of European origin in the Latin-American countries should unite with the indigenous Indians

某些西方国家对接连发生的货币与能源方面失调的反应又使自给自足政策的幽灵复活了。

Once self-sufficient in food, Manipur now depends on imported rice from Punjab.

曼尼普尔邦过去自给自足，现在则依靠遮普的进口大米。

In addition, the self-sufficient economic mode and the manorial managing quomodo and the later ranches provided strong economic foundation for monastery.

此外，自给自足的经济模式、模范庄园式的管理以及后来大地产的形成，都为修道院的发展提供了雄厚的经济基础。

This growing self-reliance would serve them well during the War for Independence, but it directly challenged the mercantile system of Europe, including England, about which we shall speak shortly.

逐渐茁壮的自给自足後来在独立战争中使他们获益匪浅，却直接对欧洲的贸易系统形成挑战，我们马上就会谈到这一点。

This is misguided, and in the case of the army, self-serving.

这是被误导的，比如自给自足的军队。

The basic principles of this type of rural settlement were mixed farming—growing cereals and vegetables as well as engaging in animal husbandry—a primary orientation toward subsistence production, with marketing of surplus, and most importantly, self-labor.

农村居民的这种定居类型的基本原则是混合农业，在种植谷物与蔬菜的同时也饲养家禽，优先考虑的是保障自给自足，市场交易剩余的，而最为重要的就是自我劳动，希望在东欧犹太人中创建出一个显著的农业工人阶级。

The Qing Dynasty last stage, as a result of political, economic system backwardness, is more self-sufficient much the natural economy, the foreign country capitalism invasion, the domestic and foreign war environment, has created the economical murkiness, appeared the abnormal economy.

清朝末期，由于政治、经济制度的落后、自给自足的自然经济、外国资本主义的入侵、国内外的战争环境，造成了经济的低迷，出现了畸形经济。

With the transformation of self-sufficient natural economy into commercial commodity, the trade of salt industry has become more and more prosperous.

随着自给自足的自然经济向市场交易的商品经济的日益转变，盐业买卖日益兴盛，伴随着的盐业买卖契约便应运而生并日益走向成熟，种类繁多，内容丰富，具有独特的特点，对于今天的不动产买卖合同的完善有着重要的借鉴意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。