自给自足

Even so, most kerbside recycling programmes are not financially self-sustaining.

即便如此，大多数的街道回收项目还是无法在财政上达到自给自足。

The multifunctional programming is based on three marinas and three mountains dedicated respectively to the work, the shops and the entertainments.

&丽丽派德&将是一座可以自给自足的智能型生态人工岛，将利用太阳能、风能、潮汐能、生物质能提供主要能源。

They lived in self-sufficient lives, relyed on grazing yaks and sheep for almost all of the food and living supplies.

他们过着自给自足的生活，牧民们依靠放牧牦牛和绵羊以获得几乎全部的食品和生活物资。

The workhouses would develop into partially self-supporting institutions, and the tramps, settling down here or there according as they were needed, would cease to be tramps. They would be doing something comparatively useful, getting decent food, and living a settled life.

济贫院将逐步变成自给自足的机构，流浪汉根据对其需要，在这儿或者那儿住下来，会做些相对有用的事，得到像样的食物，过上稳定的生活。

Dependent as they are on the whims of weather and the marketplace and government policy.

农民并不象传说的那么自给自足，收成要依赖于天气、市场的情况和政府的政策。

From the foundation of China to pre-reformation, China had been exercising the highly centralized planned economy system.

中国古代虽然是一个自给自足的自然经济社会，但在以农为本的主流经济之外，也存在着商品经济缓慢发展的空间和可能，从而在客观上促进了契约秩序的萌生；只是到了近代社会，在商品经济有了一定程度的发展之后，中国才真正开始了构建契约秩序的尝试。

Vohs and her colleagues suggest that as societies began to use money, the necessity of relying on family and friends diminished, and people were able to become more self-sufficient.

甚至不太愿意坐得更近呢？ Vohs 和她的同事，认为：因为社会开始使用&金钱&了，对朋友和家庭的依赖性，就消失了；而且，人们能变得更加自给自足（ self-sufficient ）。

Vohs and hercolleagues suggest that as societies began to use money, the necessity ofrelying on family and friends diminished, and people were able to become moreself-sufficient.

甚至不太愿意坐得更近呢？ Vohs 和她的同事，认为：因为社会开始使用&金钱&了，对朋友和家庭的依赖性，就消失了；而且，人们能变得更加自给自足（ self-sufficient ）。

Asia mode of production is the origin of Oriental despotism and its solidest basis " the ancient Western mode of production " is the solidest basis and the deepest cause for West democratic system then .

为其现象的&国王官僚所有制&及其所产生的农业手工业相结合的家族宗法制的自给自足经济－乃是东方专制政体所由以产生的经济根源，是专制制度的最牢固的基础和最深刻的原因；反之，西方&古典的古代&生产方式－亦即每个公民都是真正私有者的自由和平等的私有制－则是西方民主制度所由以产生的经济根源，是民主制度的最牢固的基础和最深刻的原因。

He'll reach his financial goals," says Rob Ronin, PsyD, a licensed clinical psychologist and registered financial consultant."

他最终会达到他的财富目标的&&如果他总是以现金付款，那么他的生活是自给自足的，独立的。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。