自给自足

China was equally adamant. It seems to have concluded that the best response to high food prices is to move closer to agricultural autarky than to free trade.

中国也非常热心，因为中国似乎已经做出结论认为对高粮价最好的应对措施就是实现农业的自给自足而不是自由贸易。

It seems to have concluded that the best response to high food prices is to move closer to agricultural autarky than to free trade.

似乎我们已经可以就此下个结论，对待高昂的食品价格最好的回应就是不要放开农业贸易，而是要努力使自己更加接近农业上的自给自足。

We find that as long as its autarky steady state price differs from the world price, a small open-economy will export the goods with comparative advantage.

我们发现在一个小型开放的经济体系中，只要自给自足长期均衡的相对价格与世界相对价格不同时，则会出口具有比较利益的财货。

Still have company of ad of the buy inside the autarky type game that is a delegate with day couplet century.

还有以天联世纪为代表的自给自足式游戏内置广告公司。

From both static and dynamic angle, we study respectively three possible transaction structures in an industry that are autarky, specialization and alliance.

本文考察了自给自足，专业化分工和联盟三种可能的企业间交易结构。

At present, economy in poverty-stricken area is still in the natural economy of autarky. The level of living is decreased because of the extra expenditures of education for children of farmer and modern medical service.

贫困地区的经济仍处于自给自足的自然经济阶段，农民在子女就学、现代医疗等非正常透支的压力下，生活水平出现了绝对下降。

So I think large-scale foreign capital or meeting are in toward China cast, will for a long time tell, I feel China is so big a country, regular meeting is can an industry of autarky, but from short-term if tell, I think this also is a favour.

所以我认为大规模的外资还是会往中国在投，长期来讲，我觉得中国这么大一个国家，一定会是一个能够自给自足的一个行业，但是从短期来讲的话，我认为这个也是一个好事。

Social welfare is higher in the regime with multinationals than under autarky.

跨国实体管制下的社会福利要高于自给自足的管理体制。以上翻译仅供参考，如有异议，敬请指正

The long-held sway of military purchases in the Massachusetts economy encouraged corporate autarky.

长期以来的影响力的军事采购在马萨诸塞州的经济鼓励企业自给自足。

Prime Minister Abdullah Ahmad Badawi said the government would ensure the country was self-sufficient in rice, a staple food for its 27 million people.

巴达威总理说，政府将确保马来西亚稻米自给自足。稻米是 2，700 万马来西亚人的主食。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。