自给自足

More important, to improve the lot of poor peasants, thegovernment will have to lead them out of subsistence farming.

更重要的是，为了改善所有农民的穷困，政府将不得不引领他们走出自给自足的农业经济。

Brand: Cities draw people away from subsistence farming, which is ecologically devastating, and they defuse the population bomb.

布兰德：城市吸引人们远离自给自足的农业耕作，这对社会生态造成毁灭性破坏，同时也减少人口爆炸的危险性。

The device is also ideal for all types of A/D converters of up to 14-bit accuracy, either successive approximation or inte-grating designs, and in general can offer better performance than that provided by standard self-contained references.

该设备还非常适用于所有类型的A / D转换器的分辨率高达14位精度，无论是逐次逼近或英特光栅的设计，一般能提供更好的性能比和自给自足的参考标准提供。

Often experiments are carried out in the field of self sufficiency.

通常试验在能够自给自足的范围内进行。

And, this is a matter of national self sufficiency, as mentioned to you earlier.

并且，正如我前面所说，这是事关国民自给自足的问题。

In installation is a sufficiency of finished references to the channels.

在安装是一个自给自足的完成提到的渠道。

The Supreme Council of Antiquities, which manages Egypt's ancient sites, needs a source of income to be self-sufficient.

该古迹最高委员会，负责管理埃及的古代遗址，需要的收入来源是自给自足。

Though the country is already a self-sufficient oil producer, the new Tupi field — located off the eastern coast of South America, beneath a crust of salt a mile thick in some places—could turn Brazil into a major exporter to rival Saudi Arabia and Venezuela.

虽然巴西此前已经是自给自足的石油生产国，但新发现的油田使巴西探明石油储量猛增，并有望使该国跻身世界主要石油出口国，成为沙特阿拉伯和委内瑞拉等国的竞争对手。

Lunch most days was a picnic in one of the bus sheds along the highway ; this was a minor economy, but also prevented becoming bored with cafe food, as well as giving a sense of self-sufficiency: in a relatively poor country, the sight of too many Westerners waited on for three meals a day was sometimes unedifying.

大多数的日子﹐中餐是在公路旁的公交车亭下野餐。这既省些小钱﹐也避免天天吃餐馆菜而生厌。同时有种自给自足的的感觉：在相对贫穷的国家，看到一大堆西方人﹐每天三餐都让人服侍﹐道德上实在有点说不过去。

Moll's solitary and unpropitious start in life also initiates her remarkable self-sufficiency.

莫尔的孤独和unpropitious开始她的生活也开始显着自给自足。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。