自立的

Lives, striving to improve to support oneself thriftily is the contemporary university student's style.

生命、自强自立节俭是当代大学生的风格。

His married sister Fu-fang now appeared and began accusing him of ill-treating Huei-fang and Ah-hsuan and demanding that he share out the property he had inherited so that Huei-fang and Ahhsuan could set up their own homes.

姑奶奶帮着妹子和小兄弟，一句一句都派荪甫的不是，要荪甫分财产，让四小姐和阿萱自立门户

Most cats remain suspicious of humans all their lives.

因而人类要学会尊重猫的自立。

We didn't notice for a long time that we were changing-almost petrifying.

我们在自己的领地内自立为王。

Xie Bingyong was born at the end of the 1960s,in a small island of Southern China,illiteracy ancestry,mom is the highest accomplishment woman on the island,no official diploma,no joining Art Association and never participatc in any painting compctitions,like to play innovative art,and found a watercolor skctches training centre,take painting as an integral part of life,just as people have to cat and sleep every day.

谢炳勇出生上世纪六十年代末，出生于南蛮小岛的一个野人，祖辈文盲，母为岛上最高修养女人，至今即没有文凭也不加入官方美术协会和参加任何比赛，但自创新画种，自立自封水彩速写推广中心主持，并且视画画为生命组成部分，就像人每天要吃饭、睡觉、一样

If Kay balks, by all means encourage her to find her own place so she can be completely independent.

如果凯拒绝承担费用，你可以尽力为她找一个自己的住所，那么她就可以完全自立了，是时候了。

Self-confidence and self-reliance are the mainstays of a strong character.

自信和自立是坚强品格的支柱。

Self-confidence and self-reliance are the mainstays of a strong character.

自信与自立是对坚强品格的支柱。

The promotion of the reader by the Reader-Response Criticism has a many-faceted influence and significance.

读者反应批评认为读者是文学阐释中不可或缺的因素，鼓励读者自立自强，积极地参与阅读活动。

Packaging forms-bags, Shouling bags, pillow-shaped bags, Shebian bags, Chajia bags, and other packaging equipment quadrilateral road pockets.

包装形式有自立袋、手拎袋、枕形袋、折边袋、插角袋、四边封口袋等的包装设备。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。