自立的

Comfort thanks to Rieter is Rieter's credendum and Rieter Changzhou's promise to all customers. These principles – Delight your customers, Enjoy your work and Fight for profits – also represent the pillars of Rieter corporate vision.

"舒适源自立达"是立达多年以来秉承的宗旨，同时也是立达常州对所有中国用户的承诺；"客户满意、享受测试年限、争取最大利润"是立达的核心价值观。

In this paper, I will explicate the virtue of self-reliance via detailed analysis of all the five women characters.

在本篇论文中，我将具体阐述在此部小说的五位女性形象中体现的关于自立精神的各种细节内容。

As more women become financially successful, fewer of them are interested in "gold digging", but male "gold diggers" are becoming more common.

随着越来越多的女性在经济上成功自立，有意于"傍大款"的女性就越来越少了，反而是男性当中"傍款"的人越发常见了。

Such self-reliance is a principal value of child rearing in middle-class America.

这种自立精神在美国的中产阶级中是培养小孩的最重要的价值观。

A aignifled sense of self-dependence Was given as all herportion.and she found it a sure anchor.

她所得到的全部财产就是高贵的自立意识，她发现这是她安全的船锚。

The challenge we face calls for a higher level of our personal development and self-determination.

我们所面临的挑衅正鼓励我们为更高的个人素质和更强的自立才干而奋斗。

Self-support and self-esteem are the notable signs of the modern Chinese women s awareness of principal consciousness.

其显著标志是自立自尊的人格观念、自由平等的权利意识和救亡强国的社会意识在一批先进女性中自觉确立。

That view is wrong on two counts: it exaggerates the disappearance of the security forces during the Yeltsin years, and it understates the continuing, law-scoffing power of many oligarchs, albeit aligned with state power rather than semi-independent.

这个说法有两方面是错误的：它过分夸大了叶利钦时代安全力量的消失；对许多寡头们所继续拥有且蔑视法律的权力只是轻描淡写，虽然这些寡头们与国家权力结盟，而不是自立门户。

It is named after his father's own particular brand of political philosophy whose key tenets are self-reliance, isolationism, Korean traditionalism and Marxism-Leninism.

这是以他父亲特有的政治哲学品牌命名的，其主要宗旨是自立更生、孤立主义、大韩民族的传统主义和马克思列宁主义。

In inside period, Nietzsche thoroughly negates the ex-period view of artistical value with getting away from Schopenhauer\'s thought of metaphysics, and thinks the art does sober and independent life harm.

尼采中期随着摆脱叔本华形而上学的影响，彻底否定了前期艺术价值观，认为艺术有害清醒的、自立自主的人生，提出科学将取代艺术。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。