自立的

No spills or messes due to the non-drip spout, and the silicone spout has a valveless system that allows your child to control the flow rate.

杯杯上面是有盖子的这样宝宝用后可以保持吸嘴的干净~在杯子两边把手，更是宝宝自立饮水好帮手，更容易掌握。

On the one hand, the society demands a generation that fully comprehends how to lead a self-sustaining life.

一方面，社会需要的是一代能够充分理解如何自立生活的孩子。

The peach trees seem to grow more crooked every summer, and the leaves are dull gray and of a sickly delicacy.

有人会觉得，人应该自立，承受你该承受的，谁也不是为谁准备着的。

For the student, who so easily becomes overawed by the great names of the Past and reads "to believe and take for granted."

这种自立，他认为，对学生更重要，因为他们极容易对历史上的权威产生敬畏，&他们相信所读的东西而且认为理所当然&。

I had always prided myself on my self-sufficiency and prized my private time.

我本来一直为自己的自立感到骄傲，也非常珍视个人独处的时间。

Don't worry, the big biosphere has a self righting inner living structure so you always remain upright.

不过不要担心，这个巨大的球体有能够自动平衡的内部设计，让你在保持自立。

My second class began at 1 o'clock and required another 20-minute ride through the sleepy village of Shanghai to the cross-town campus of my school, the Zili Center of Continuing Education.

第二堂课下午一点开始，地点在我的学校，继续教育学院自立中心，距离第一堂课的地点骑车需要20分钟，还要穿过一片农地。

In the ex-period, Nietzsche thinks the art has the highest value. In the mid-period, Nietzsche thoroughly negates the ex-period view of value of art,and thinks the art is harmful to sober and independent life. Nietzsche is sure that science will replace art. In the later period, Nietzsche thinks that art has the highest value again.

尼采早期认为艺术具有至高无上之价值；中期彻底否定了前期艺术价值观，认为艺术有害清醒的、自立自主的人生，提出科学将取代艺术；而后期重新肯定艺术具有至高无上之价值。

In my feminist doctrine, I stress "three selfs" for women. These are self dependence, self confidence and self contentment.

在我提倡的女性主义当中，我强调女性的「三个自我」：自立、自信与自足。

Scotland has trios of witches, Paris has quartettes of old gossiping hags; and the "Thou shalt be King" could be quite as mournfully hurled at Bonaparte in the Carrefour Baudoyer as at Macbeth on the heath of Armuyr.

据莎士比亚的同名戏剧，苏格兰爵士麦克白在出征归国途中，遇见三个巫婆，说他将做国王。他便谋害国王，自立为王，但得不到臣民的拥护，死在战场上。②指拿破仑第三。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。